Devil Behind the Wheel 歌詞 日本語訳

Devil Behind The Wheel
車輪の後ろの悪魔
By Chris Knight
クリス・ナイト著
CD ?? The Jealous Kind
CD??嫉妬深い種類
I need an angel in the worst kind of way
最悪の意味でも天使が必要だ
Seems like i get meaner every single day
日に日に意地悪になっていくような気がする
I don't remember making the devil no damn deals
悪魔と取引した覚えはない
Maybe I got lost one night and the devil got behind the wheel
もしかしたらある夜道に迷って悪魔がハンドルを握ったのかもしれない
Behind the wheel
車輪の後ろに
The devil got behind the wheel
悪魔がハンドルを握った
Straight downhill
まっすぐな下り坂
And my soul was riding shotgun south of kingdom come
そして私の魂はショットガンに乗って王国の南にやって来た
In a long black Coupe Deville hellfire and steel
長く黒いクーペ・デビルの業火と鋼鉄で
The devil's behind the wheel
悪魔がハンドルの後ろにいる
There's a road to heaven for every soul on earth
地球上のすべての魂に天国への道がある
Lord I believe that for what it's worth
主よ、私はそれが価値があると信じています
So lord if you're listening I'm east of mobile
それで主よ、聞いているなら私はモバイルの東にいます
Rolling down highway 10 but the devil's behind the wheel
ハイウェイ10号線を走っているが、悪魔がハンドルを握っている
Chorus 2:
コーラス2:
Behind the wheel
車輪の後ろに
The devil got behind the wheel
悪魔がハンドルを握った
Straight downhill
まっすぐな下り坂
And my soul was riding shotgun south of kingdom come
そして私の魂はショットガンに乗って王国の南にやって来た
With horns on the grill
グリルに角が付いている
The devil's behind the wheel
悪魔がハンドルの後ろにいる
Fade
フェード