Copenhagen Junkie كلمات أغنية ترجمة عربية

COPENHAGEN JUNKIE
مدمن كوبنهاجن
Well I've never been afraid of much
حسنًا، لم أخاف أبدًا من الكثير
And I never thought I'd need a crutch
ولم أعتقد أبدًا أنني سأحتاج إلى عكاز
To help me with the trials of this life
لمساعدتي في تجارب هذه الحياة
But there's one thing I can't do without
ولكن هناك شيء واحد لا أستطيع الاستغناء عنه
And Copenhagens what I'm talkin' about
وكوبنهاجن ما أتحدث عنه
And I love it nearly as much as I love my wife
وأنا أحب ذلك بقدر ما أحب زوجتي
Now when I first started chewin'
الآن عندما بدأت مضغ لأول مرة
I didn't know what I was doin'
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل
And I liked the wat it helped me to relax
وأعجبني ما ساعدني على الاسترخاء
And a big ole chew tastes mighty good
ومضغ أولي كبير طعمه جيد جدًا
Just the way I know Copenhagen should
تمامًا كما أعرف أن كوبنهاجن يجب أن تكون كذلك
But when it's gone I'm a slobbering maniac
ولكن عندما يختفي أنا مهووس لعابه
I'm a Copenhagen junkie
أنا مدمن كوبنهاجن
There's a big ole hairy monkey on my back
هناك قرد كبير مشعر على ظهري
And he just won't let me be
وهو لن يسمح لي بذلك
Cause when I run out of chewin'
السبب عندما نفاد مضغه
I know I'm on the road to ruin
أعلم أنني في طريق الخراب
Yes that Copenhagens got a hold on me
نعم لقد سيطر كوبنهاجن علي
I can go without a lot of things
أستطيع أن أذهب دون الكثير من الأشياء
Like sweet potatoes and butter beans
مثل البطاطا الحلوة وفاصوليا الزبدة
And I know it wouldn't bother me at all
وأنا أعلم أنه لن يزعجني على الإطلاق
I can go without coffee for a couple of days
أستطيع أن أبقى بدون قهوة لبضعة أيام
But if you take me snoots away
ولكن إذا أخذتني بعيدًا
I'll be climbin' like a spider up the wall
سوف أتسلق مثل العنكبوت فوق الجدار
Well I even tried to quit one time
حسنًا، لقد حاولت الاستقالة مرة واحدة
My knees got weak, I sorta went blind
أصبحت ركبتي ضعيفة، وأصبحت أعمى نوعًا ما
And my mellow disposition headed south
واتجهت طباعي الهادئة نحو الجنوب
I started eatin' like a big fat hog
لقد بدأت الأكل مثل خنزير سمين كبير
Got wild and mean like a rabid dog
لقد أصبحت متوحشًا ولئيمًا مثل كلب مسعور
And started frothin' and a foamin' at the mouth
وبدأت الرغوة والرغوة في الفم
SPOKEN - "Can I help you, Sir?" "Ah yeah, you got any Copenhagen?"
تكلم - "هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟" "آه نعم، هل لديك أي كوبنهاجن؟"
"No sir, I'm afraid we're all out" "OWWWWWWWWW!!!!!!!"
"لا يا سيدي، أخشى أننا جميعا خارج" "OWWWWWWW!!!!!!!"
SPOKEN - "Ahhh, Copenhagen... Makes me feel so good...
تكلم - "آه، كوبنهاغن... يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا...
But when it's gone boys.... I feelin' exactly the way I should..."
ولكن عندما يرحل يا رفاق.... أشعر بالضبط بالطريقة التي ينبغي لي..."