What Are Words 歌詞 日本語訳

By Harmonic Chen
ハーモニック・チェン著
Anywhere you are, I am near
どこにいても、私は近くにいる
Anywhere you go, I'll be there
あなたがどこに行っても、私はそこにいます
Anytime you whisper my name, you'll see
私の名前をささやけばいつでも分かるよ
How every single promise I keep
私がどのように一つ一つの約束を守るか
Cuz what kind of guy would I be
だって、私はどんな男になるだろう
If I was to leave when you need me most
あなたが私を一番必要としているときに私が去ってしまったら
What are words
言葉とは何か
If you really don't mean them
本当に本意ではないのなら
When you say them
あなたがそれらを言うとき
What are words
言葉とは何か
If they're only for good times
楽しい時だけなら
Then it's on
それから始まります
When it's love
それが愛のとき
Yeah, you see them as lover's words
そう、君はそれを恋人の言葉として見るんだ
They never go away
彼らは決して消えることはありません
They live on, even when we're gone
私たちがいなくなっても、彼らは生き続ける
And I know an angel would say
そして天使がこう言うだろうと私は知っています
Just from me and now know I'm meant
私からだけ、そして今、私が意図していることを知っています
To be where I am and I'm gonna be
私がいる場所にいるために、そして私はこれからもそうするつもりです
Standing right beside her tonight
今夜彼女の隣に立っている
And I'm gonna be by your side
そして私はあなたのそばにいるつもりです
I would never leave when she needs me most
彼女が私を最も必要としているとき、私は決して離れません
What are words
言葉とは何か
If you really don't mean them
本当に本意ではないのなら
When you say them
あなたがそれらを言うとき
What are words
言葉とは何か
If they're only for good times
楽しい時だけなら
Then it's off
それではオフです
When it's love
それが愛のとき
Yeah, you see them as lover's words
そう、君はそれを恋人の言葉として見るんだ
They never go away
彼らは決して消えることはありません
They live on, even when we're gone
私たちがいなくなっても、彼らは生き続ける
Anywhere you are, I am near
どこにいても、私は近くにいる
Anywhere you go, I'll be there
あなたがどこに行っても、私はそこにいます
And I'm gonna be here forever more
そして私はこれからも永遠にここにいるつもりです
Every single promise I keep
私が守るすべての約束
Cuz what kind of guy would I be
だって、私はどんな男になるだろう
If I was to leave when you need me most
あなたが私を一番必要としているときに私が去ってしまったら
I'm forever keeping my angel close
私は永遠に天使を近くに置いておきます