Time After Time 歌詞 日本語訳

A&M Records in 1966.
1966年のA&Mレコード。
INTRO: E C#m7 A B..E C#m7 A B
イントロ: E C#m7 A B..E C#m7 A B
#1.
#1.
Time after time....I tell myself that I'm, so lucky
何度も...私はとても幸運だと自分に言い聞かせます
to be loving you.
あなたを愛していること。
So lucky to be..the one you run to see..in the
とても幸運です...あなたが走って会える人...
evening.....when the day is through.
夕方....一日が終わるとき。
#2.
#2.
I only know what I know..the passing years will
私は自分が知っていることだけを知っています...過ぎゆく年月は
show you've kept my love so young and so new..
あなたが私の愛をとても若々しく、とても新鮮に保ち続けてくれたことを示してください。
And time after time..you'll hear me say that I'm
そして何度も...あなたは私がそう言うのを聞くでしょう
so lucky to be loving you.
あなたを愛せてとても幸運です。
INTERLUDE: Eb Fm Eb Fm..Eb Ab Eb Bbm Ab Abm
間奏: Eb Fm Eb Fm..Eb Ab Eb Bbm Ab Abm
#3.
#3.
And time after time, you'll hear me say that I'm,
そして何度も、あなたは私がこう言うのを聞くでしょう。
so lucky....to be loving you.
とても幸運です...あなたを愛することができて。
#4.
#4.
I only know what I know..the passing years will show..
私は自分が知っていることしか知りません。年月が経てば明らかになるでしょう。
you've kept my love so young and so new.
あなたは私の愛をとても若々しく、とても新鮮に保ち続けてくれました。
And time after time..you'll hear me say that I'm,
そして何度も...あなたは私がこう言うのを聞くでしょう、
so lucky, to be loving you.
あなたを愛せてとても幸運です。
OUTRO:
アウトロ:
Time after time..time after time..and time after time..
何度も何度も...何度も...そして何度も...
time after time..(Fade.)
何度も何度も..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。