No Arms Can Ever Hold You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Baby frozen tears, it was hard trough the years
ベイビー、凍った涙、何年もの間大変だった
I won't give up, never one of my dreams
諦めないよ、夢なんて一つも叶わないよ
And deep inside, yes my love's still alive
そして心の奥深くでは、そう、私の愛はまだ生きている
And God only know that I can't let you go
そして神のみぞ知る、私があなたを手放せないこと
Refrain:
控える：
When I'm in love it will be for better
恋をするともっと良くなるよ
I gave you my heart forever and ever
私はあなたに私の心を永遠に与えました
Chorus:
コーラス：
No arms can ever hold you more than I do
私以上にあなたを抱きしめる腕はありません
No man can ever love you, you know that it's true
誰もあなたを愛することはできません、それが真実だとあなたは知っています
No arms can ever hold you more than I do
私以上にあなたを抱きしめる腕はありません
You can to me from heaven girl it's true
あなたは天国から私にそうすることができます、ガール、それは本当です
Bridge 1:
ブリッジ 1:
And if I ever lose your love
そしてもし私があなたの愛を失ってしまったら
And if I ever lose your heart
そしてもし私があなたの心を失ってしまったら
Baby, I'm dying for your love
ベイビー、私はあなたの愛のために死にます
Repeat Intro 2x
イントロを 2 回繰り返す
Verse 2:
2節:
Baby, Now I'm alone And I try to be strong
ベイビー、今私は一人だそして私は強くなろうとしている
But my baby I cry, silent tears without pride
でもベイビー、私は泣く、誇りを持たずに静かに涙を流す
And I can't hold on To the feeling that's gone,
消えてしまった感情を持ち続けることはできない、
And there's nothing to lose Cause I'm playing the fool
そして失うものは何もない、だって私は愚か者を演じているから
Refrain:
控える：
When I'm in love it will be for better
恋をするともっと良くなるよ
I gave you my heart forever and ever
私はあなたに私の心を永遠に与えました
Chorus:
コーラス：
No arms can ever hold you more than I do
私以上にあなたを抱きしめる腕はありません
No man can ever love you, you know that it's true
誰もあなたを愛することはできません、それが真実だとあなたは知っています
No arms can ever hold you more than I do
私以上にあなたを抱きしめる腕はありません
You can to me from heaven girl it's true
あなたは天国から私にそうすることができます、ガール、それは本当です
Bridge 2:
ブリッジ 2:
And if I ever lose your love
そしてもし私があなたの愛を失ってしまったら
And if I ever lose your heart
そしてもし私があなたの心を失ってしまったら
Baby, I'm dying for your love
ベイビー、私はあなたの愛のために死にます
And if I ever lose your smile
そしてもし私があなたの笑顔を失ってしまったら
And if I ever lose your heart
そしてもし私があなたの心を失ってしまったら
Everybody needs someone to love and I say......
誰もが愛する人を必要としています、そして私は言います....
Chorus:
コーラス：
No arms can ever hold you more than I do
私以上にあなたを抱きしめる腕はありません
No man can ever love you, girl it's true
誰もあなたを愛することはできません、女の子、それは本当です
No arms can ever hold you more than I do
私以上にあなたを抱きしめる腕はありません
You can to me from heaven
あなたは天国から私にそうすることができます
Yes it's true
はい、本当です
Repeat intro
イントロを繰り返す
nd
nd