Gone Fishing 歌詞 日本語訳

I'm going fishing
釣りに行きます
I got me a line
ラインをもらいました
Nothin' I do's gonna' make the difference
私が何をしても違いは生じない
So I'm taking the time
だから時間をかけてるんだよ
And you ain't never gonna' be happy
そしてあなたは決して幸せにはなれない
Anyhow, anyway
とにかく、とにかく
So I'm going fishing
じゃあ釣りに行くよ
And I'm going today
そして今日行きます
I'm going fishing
釣りに行きます
Sounds crasy I know
クレイジーに聞こえるよ、わかってるよ
I know nothing about fishing
釣りのことは何も知りません
But just watch me go
でも、ただ私が行くのを見守ってください
And when my time has come
そして私の時間が来たとき
I will look back and see
振り返って見てみます
Peace on the shoreline
海岸線の平和
That could have been me
それは私だったかもしれない
You can waste whole lifetime
一生を無駄にすることもできる
Trying to be
なろうとしている
What you think is expected of you
あなたがあなたに期待していることは何だと思いますか
But you'll never be free
でもあなたは決して自由にはなれない
May as well go fishing
釣りに行くのもいいかもしれません