Your Warm and Tender Love 歌詞 日本語訳

YOUR WARM AND TENDER LOVE by Chris Rea
あなたの暖かくて優しい愛 by Chris Rea
Intro: D F G D
イントロ: D F G D
I was lost in the deep and darkest night
深くて暗い夜に迷ってしまった
No direction not a single hope in sight
方向性も希望も見えない
When I saw a fire burning brightly through
明るく燃え上がる火を見たとき
the storm that raged above
上空で荒れ狂った嵐
In the shadows of your warm and tender love
あなたの温かく優しい愛の影で
I was a stranger to the land of life around
私は周りの生命の土地にとっては見知らぬ人でした
In constant danger being hurt by what I found
見つけたものによって傷つく危険が常にある
And of hurting what I treasured most
そして私が最も大切にしていたものを傷つけたこと
Foolish eagle never dove
愚かなワシは決して鳩をしない
Til I fell upon your warm and tender love
あなたの温かくて優しい愛に落ちるまでは
In the shadows of your warm and tender love
あなたの温かく優しい愛の影で
Now I gaze in peace at the lonely sky
今は静かに寂しい空を眺めている
That is raging high above
それは上空で猛威を振るっている
Safe in the shadows of your warm and tender, tender love
あなたの暖かくて優しい、優しい愛の影で安全です
In the shadows of your warm and tender love
あなたの温かく優しい愛の影で