More of You Liedtext Deutsche Übersetzung

chord (going into)
Akkord (hineingehend)
A-----0h2----0h2 A---------0----|
A-----0h2----0h2 A---------0----|
chord (to end each verse)
Akkord (um jede Strophe zu beenden)
A--0h2----------0h2------- A--0-0-1-2----------0h2---------------|
A--0h2----------0h2------- A--0-0-1-2----------0h2---------------|
E--------0h2---------0h2-- E------------0h2-----------0h2---??0---|
E--------0h2---------0h2-- E------------0h2-----------0h2---??0---|
CHORD PLAYING:
Akkordspiel:
E: e -0- A: e -x- B7: e -2-
E: e -0- A: e -x- B7: e -2-
When I think of you and the first time we met
Wenn ich an dich und das erste Mal denke, als wir uns trafen
And I heard the sound of your sweet gentle voice
Und ich hörte den Klang deiner süßen, sanften Stimme
My heart took me over and gave me no choice
Mein Herz hat mich übernommen und mir keine Wahl gelassen
And right then I knew
Und in diesem Moment wusste ich es
It makes me want more of you, again and again
Es bringt mich dazu, immer wieder mehr von dir zu wollen
I fall more in love with you, than I've ever been
Ich verliebe mich mehr in dich als je zuvor
From the moment you wake me up, till you kiss me goodnight
Von dem Moment an, in dem du mich aufweckst, bis zu dem Moment, in dem du mir einen Gute-Nacht-Kuss gibst
Everything that you do, It makes me want more of you
Alles, was du tust, weckt in mir den Wunsch nach mehr von dir
When I look at you now that years have gone by
Wenn ich dich jetzt ansehe, sind die Jahre vergangen
I think of the memories that time can't erase
Ich denke an die Erinnerungen, die die Zeit nicht löschen kann
And all of the smiles that you've brought to my face
Und all das Lächeln, das du mir ins Gesicht gezaubert hast
You're love's been so true
Deine Liebe war so wahr
It makes me want more of you, again and again
Es bringt mich dazu, immer wieder mehr von dir zu wollen
I fall more in love with you, than I've ever been
Ich verliebe mich mehr in dich als je zuvor
From the moment you wake me up, till you kiss me goodnight
Von dem Moment an, in dem du mich aufweckst, bis zu dem Moment, in dem du mir einen Gute-Nacht-Kuss gibst
Everything that you do, It makes me want more of you
Alles, was du tust, weckt in mir den Wunsch nach mehr von dir
When I leave this earth you'll be holding my hand
Wenn ich diese Erde verlasse, wirst du meine Hand halten
And it gives me comfort to know you'll be there
Und es gibt mir Trost zu wissen, dass du da sein wirst
And I'll thank the Lord for the love that we share
Und ich werde dem Herrn für die Liebe danken, die wir teilen
You're heaven to me
Du bist der Himmel für mich
It makes me want more of you, again and again
Es bringt mich dazu, immer wieder mehr von dir zu wollen
I fall more in love with you, than I've ever been
Ich verliebe mich mehr in dich als je zuvor
From the moment you wake me up, till you kiss me goodnight
Von dem Moment an, in dem du mich aufweckst, bis zu dem Moment, in dem du mir einen Gute-Nacht-Kuss gibst
Everything that you do, It makes me want more of you
Alles, was du tust, weckt in mir den Wunsch nach mehr von dir
Everything that you do, It makes me want more of you
Alles, was du tust, weckt in mir den Wunsch nach mehr von dir