Tennessee Whiskey 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
A -----0-2/4--|-4\2-0-2/4\2--|-2h4-2h4-4\2--|-2/4\2-0------|
A -----0-2/4--|-4\2-0-2/4\2--|-2h4-2h4-4\2--|-2/4\2-0------|
VERSE:
詩:
Used to spend my nights out in a bar room
よく夜をバールームで過ごしていました
Liquor was the only love I've known
お酒は私が知っていた唯一の愛でした
But you rescued me from reachin' for the bottom
でもあなたは私をどん底に到達することから救ってくれた
And brought me back from being too far gone
そして、遠くに行ってしまったところから私を連れ戻してくれました
CHORUS:
コーラス:
You're as smooth as Tennessee whiskey
あなたはテネシーウィスキーのように滑らかです
You're as sweeeeeet as strawberry wine
あなたはイチゴワインのように甘いです
You're as warm as a glass of brandy
あなたはブランデーのグラスのように暖かいです
And honey, I stay stoned on your love all the time
そしてハニー、私はいつもあなたの愛に夢中です
A -----0-3h4--
A -----0-3h4--
VERSE:
詩:
I've looked for love in all the same old places
私はいつも同じ古い場所で愛を探してきた
Found the bottom of a bottle was always dry
ボトルの底がいつも乾いていることに気づきました
But when you poured out your heart I didn't waste it
でもあなたが心を注ぎ出したとき、私はそれを無駄にはしませんでした
'Cause there's nothing like your love to get me high, yeah
だってあなたの愛ほど私をハイにしてくれるものはないから
CHORUS:
コーラス:
And you're as smooth as Tennessee whiskey
そしてあなたはテネシーウィスキーのように滑らかです
You're as sweeeeeet as strawberry wine
あなたはイチゴワインのように甘いです
You're as warm as a glass of brandy
あなたはブランデーのグラスのように暖かいです
And honey, I stay stoned on your love all the time
そしてハニー、私はいつもあなたの愛に夢中です
INSTRUMENTAL/SOLO:
インストゥルメンタル/ソロ:
CHORUS:
コーラス:
You're as smooth as Tennessee whiskey
あなたはテネシーウィスキーのように滑らかです
You're as sweeeeeeet as strawberry wine
あなたはイチゴワインのように甘いです
You're as warm as a glass of brandy
あなたはブランデーのグラスのように暖かいです
And honey, I stay stoned on your love all the time
そしてハニー、私はいつもあなたの愛に夢中です
OUTRO:
アウトロ:
You're as smooth as Tennessee whiskey
あなたはテネシーウィスキーのように滑らかです
Tennessee whiskey, Tennessee whiskey
テネシーウイスキー、テネシーウイスキー
You're as smooth as Tennessee whiskey
あなたはテネシーウィスキーのように滑らかです
Tennessee whiskey
テネシーウイスキー
Tennessee whiskey
テネシーウイスキー