Neon 歌詞 日本語訳

Intro: C C C C
イントロ：C C C C
The sky in Cheyenne, Wyoming
ワイオミング州シャイアンの空
Is just about as blue as it gets
限りなく青いです
And if you ain't seen a santa fe sunset
サンタフェの夕日をまだ見ていないなら
you ain't seen red
あなたは赤を見ていません
Texas sunflower yellow
テキサスひまわりの黄色
can take your breath away
息を呑むかもしれない
I've seen it all
全部見たよ
from the orange of the fall
秋のオレンジから
to the green of the summer
夏の緑へ
but my favorite color is
でも私の好きな色は
Neon, the light they always leave on
ネオン、いつも灯し続ける光
weekend on the rocks
週末のオン・ザ・ロック
and an old school jukebox
そして昔ながらのジュークボックス
with a little johnny lee on
ジョニー・リーを少しつけて
the buzz i love to be on
私が大好きな話題
You put a double of your troubles
あなたは自分の悩みを二倍にしてしまう
the light at this end of the tunnel is N--e-----------------on
トンネルのこの端の光は N--e-----------------on
the sun can do the job in the daytime
日中は太陽が仕事をしてくれる
but the moon ain't quite bright enough
でも月は十分明るくない
to light up the way to playtime for people like us
私たちのような人々の遊びへの道を照らすために
just like a beachside beacon
まるで海辺の灯台のように
callin all the ships back home
すべての船を故郷に呼び戻してください
a few thousand volts to cut through the smoke
煙を切り裂くには数千ボルト
the windows are tinted
窓は色が付いている
that's why they invented
それが彼らが発明した理由です
instrumental
インストゥルメンタル
You know I've seen it all
私がすべてを見てきたことを知っているでしょう
From the orange of the fall
秋のオレンジから
to the green of the summer
夏の緑へ
but my favorite color is
でも私の好きな色は
Neon the light they always leave on
いつも灯し続けるネオンの光
put a double on your troubles
あなたの悩みを倍増させてください
the light at this end of the tunnel is neon
トンネルのこの終わりの光はネオンです