Two Souls 歌詞 日本語訳

(chords relative to capo)
(カポを基準としたコード)
Your eyes are emeralds, As we drive a pass
君の目はエメラルドだ、僕らが峠をドライブするとき
Always thinking about that this could be the last
これが最後になるかもしれないと常に考えている
And we're both breathing but, I hear your breath
そして私たちは二人とも息をしていますが、あなたの息遣いが聞こえます
You can only ever die in two arms and I like yours the best
あなたは二腕でしか死ぬことができません、そして私はあなたの腕が一番好きです
And I've got one hand reaching for heaven
そして私は片手を天に伸ばしている
And the other one is dragging in the dirt
そしてもう一人は土を引きずっている
And I've got two souls, one's gonna love you
そして私には二つの魂がある、一つはあなたを愛するだろう
And the other one is gonna cause you hurt
そしてもう一つはあなたを傷つけるでしょう
And any day now, we'll be at ease
そしていつでも、私たちは安心できるでしょう
Any day now we'll rise up off our knees
いつの日か私たちは膝から立ち上がるでしょう
Barely hurting, hardly tears
ほとんど痛くない、ほとんど涙が出ない
And I'll keep it right here with all my other years
そして、他のすべての年とともにここに保管します
And I've got one hand reaching for heaven
そして私は片手を天に伸ばしている
And the other one is dragging in the dirt
そしてもう一人は土を引きずっている
And I've got two souls, one's gonna love you
そして私には二つの魂がある、一つはあなたを愛するだろう
And the other one is gonna cause you hurt
そしてもう一つはあなたを傷つけるでしょう
Instrumental
インストゥルメンタル
I've got one hand reaching for heaven
私には片手を天に伸ばしている
And the other one is dragging in the dirt
そしてもう一人は土を引きずっている
And I've got two souls, one's gonna love you
そして私には二つの魂がある、一つはあなたを愛するだろう
And the other one is gonna cause you hurt
そしてもう一つはあなたを傷つけるでしょう