Your Body 歌詞 日本語訳

Capo: 4th (Chords by JuliusLarx)
カポ：4th (Chords by JuliusLarx)
(Last chord in chorus (Em) can be C too)
(サビの最後のコード(Em)はCでも構いません)
I came here tonight to get you out of my mind,
今夜ここに来たのは、あなたのことを頭から忘れさせるためです。
I'm gonna take what I find. (uh oh, yeah)
見つけたものは持っていきます。 （ああ、そうだね）
So open the box, don't need no key I'm unlocked.
だから箱を開けて、鍵は必要ありません、私はロックが解除されています。
And I won't tell you to stop. (uh oh, yeah)
そして、私はあなたにやめろとは言いません。 （ああ、そうだね）
(Hey boy)
（やあ、坊や）
I don't need to know where you've been,
あなたがどこにいたのかを知る必要はないのですが、
All I need to know is you and no need for talking.(hey boy)
私が知っていればいいのはあなただけで、話す必要はありません。(おい、ボーイ)
So don't even tell me your name,
だから、名前さえ言わないでください、
All I need to Know is whose place,
私が知りたいのは誰の場所だけです、
And let's get walkin'.
そして歩きましょう。
All I wanna do is love your body.
私がしたいのはあなたの体を愛することだけです。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Tonight's your lucky night, I know you want me.
今夜はあなたにとって幸運な夜です、私はあなたが私を望んでいることを知っています。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
All I wanna do is love your body.
私がしたいのはあなたの体を愛することだけです。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Tonight's your lucky night, I know you want me.
今夜はあなたにとって幸運な夜です、私はあなたが私を望んでいることを知っています。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
It's true what you heard, I am a freak, I'm disturbed.
あなたが聞いたことは本当です、私は異常者です、私は動揺しています。
So come on and give me your worst. (uh oh, yeah)
それで、あなたの最悪の状況を教えてください。 （ああ、そうだね）
We're moving faster than slow,
私たちは遅いというよりも速く進んでいます、
If you don't know where to go,
どこに行けばよいかわからない場合は、
I'll finish off on my own. (uh oh, yeah)
私は自分で終わらせます。 （ああ、そうだね）
(Hey boy)
（やあ、坊や）
I don't need to know where you've been,
あなたがどこにいたのかを知る必要はないのですが、
All I need to know is you and no need for talking.(hey boy)
私が知っていればいいのはあなただけで、話す必要はありません。(おい、ボーイ)
So don't even tell me your name,
だから、名前さえ言わないでください、
All I need to Know is whose place,
私が知りたいのは誰の場所だけです、
And let's get walkin'.
そして歩きましょう。
Say say hey
言って、ちょっと言って
All I wanna do is love your body.
私がしたいのはあなたの体を愛することだけです。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Tonight's your lucky night, I know you want me.
今夜はあなたにとって幸運な夜です、私はあなたが私を望んでいることを知っています。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
All I wanna do is love your body.
私がしたいのはあなたの体を愛することだけです。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Tonight's your lucky night, I know you want me.
今夜はあなたにとって幸運な夜です、私はあなたが私を望んでいることを知っています。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Yeah yeah
はいはい
I think you already know my naaame.
あなたはすでに私のnaaameを知っていると思います。
I think you already know my naaame.
あなたはすでに私のnaaameを知っていると思います。
Heeeyyy heyyy
おいおいおい
I think you already know my naaame.
あなたはすでに私のnaaameを知っていると思います。
All I wanna do is love your body.
私がしたいのはあなたの体を愛することだけです。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Hey hey, Saaay
おいおい、サアイ
Tonight's your lucky night, I know you want me.
今夜はあなたにとって幸運な夜です、私はあなたが私を望んでいることを知っています。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
All I wanna do is love your body.
私がしたいのはあなたの体を愛することだけです。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。
Say, say, heeey
言って、言って、ヒーイ
Tonight's your lucky night, I know you want me.
今夜はあなたにとって幸運な夜です、私はあなたが私を望んでいることを知っています。
Ooooh oooh oooh oooh.
おおおおおおおおおお。