Crowded Room 歌詞 日本語訳

Yeah-eah-yeah
ええ、ええ、ええ
Oh, hey
ああ、やあ
How many times?
何回ですか？
How many nights?
何泊ですか？
Wasted on trying to fit in
周りに合わせようとするのは無駄だ
A different dress
違うドレス
Same old regrets
同じ昔の後悔
Vanity's wearing me thin
虚栄心が私を薄っぺらくしている
And this exposure
そしてこの露出
Over and over
何度も何度も
Who is that girl in my skin?
私の肌にいるあの女の子は誰ですか？
In my skin
私の肌の中で
horus
ホルス
Here in this crowded room
ここ、この混雑した部屋で
Under the pale white moon
淡い白い月の下で
Blinded and lost in the lights
目がくらんで光の中で迷った
Looking for somewhere to hide
隠れる場所を探しています
Surrounded by faces
顔に囲まれて
Laughter and voices
笑い声も声も
Alone here with everyone else
他のみんなと一緒にここに一人で
Here in this crowded room
ここ、この混雑した部屋で
I found everyone but myself
自分以外の全員を見つけた
Ooh yea-yeah
ああ、そうだね
I dance in the dark
私は暗闇の中で踊ります
Hiding my cards
カードを隠す
Don't want you to know who I am
私が誰であるかを知られたくない
Acting like I don't care
気にしないように振る舞う
Pretend I'm not scared
怖くないふりをして
Buried my head in the sand
砂の中に頭を埋めた
The hand of a stranger
見知らぬ人の手
Makes me feel a lot safer
とても安心できます
Lonely but not on my own
孤独だけど一人ではない
On my own, yeah
自分ひとりで、そうだね
horus
ホルス
Here in this crowded room
ここ、この混雑した部屋で
Under the pale white moon
淡い白い月の下で
Blinded and lost in the lights
目がくらんで光の中で迷った
Looking for somewhere to hide, yeah
隠れる場所を探してる、そうだ
Surrounded by faces
顔に囲まれて
Laughter and voices
笑い声も声も
Alone here with everyone else
他のみんなと一緒にここに一人で
Here in this crowded room
ここ、この混雑した部屋で
I found everyone but myself
自分以外の全員を見つけた
ridge
尾根
Carry on
続けてください
Move along
一緒に移動
Holding on to anyone
誰にでも抱きついて
Get through the night
夜を乗り越える
Just get through the night
ただ夜を乗り越えてください
Walk away
立ち去る
Never fade
色褪せない
Never break
決して壊れないでください
Stay away
離れてください
Get through the night
夜を乗り越える
By the end of the night
夜の終わりまでに
Still here by myself
まだ一人でここにいる
horus
ホルス
In this crowded room
この混雑した部屋で
Under the pale white moon
淡い白い月の下で
Blinded and lost in the lights
目がくらんで光の中で迷った
Looking for somewhere to hide
隠れる場所を探しています
Oh here in this crowded room
ああ、この混雑した部屋で
Under the pale white moon
淡い白い月の下で
Blinded and lost in the lights
目がくらんで光の中で迷った
Looking for somewhere to hide
隠れる場所を探しています
Surrounded by faces
顔に囲まれて
Laughter and voices
笑い声も声も
Alone here with everyone else
他のみんなと一緒にここに一人で
Here in this crowded room
ここ、この混雑した部屋で
I found everyone but myself
自分以外の全員を見つけた
But myself
でも私自身