I Only Miss You When I Breathe 歌詞 日本語訳

Hmmmmm
ふむふむ
Oh oh, ohhhh
ああ、ああ、ああああ
Love is a strange thing
愛とは不思議なものだ
It sets you on fire
それはあなたに火をつけます
It keeps you burning day and night
昼も夜もあなたを燃え上がらせ続ける
There's no doubt that you're alive
あなたが生きていることに疑いはない
Love is a cold thing
愛とは冷たいものだ
Suddenly frozen
突然フリーズした
Tearing your heart into a million
あなたの心を100万に引き裂いて
Piece by piece
一つ一つ
Pre horus
プレホルス
All my friends say it wasn't true love
友達は皆、それは真実の愛ではなかったと言っています
I shouldn't waste my tears on you but
あなたのために涙を無駄にしてはいけませんが、
They don't know that I
彼らは私がそれを知りません
I only miss you when I breathe
息をするときだけあなたが恋しいです
horus
ホルス
Oh oh
ああああ
I only miss you when I breathe
息をするときだけあなたが恋しいです
Oh
ああ
I only miss you when I didn't think I'd say but
あなたがいなくて寂しいのは、言うつもりはなかったときだけですが、
I only miss you when I breathe
息をするときだけあなたが恋しいです
Oh
ああ
Love is delusion
恋は妄想だ
Often to see things
よく物事を見るために
It's magic how it feels when you fall head over heels
真っ逆さまに倒れたときの気分は魔法のようです
Leaving you broken, leaving you bruised
あなたを傷付けたままにし、あなたに傷を残したままにします
But love is a power
でも愛は力だ
Making you stronger
あなたをより強くする
So why do I always
ではなぜ私はいつも
Only miss you when I breathe
息をするときだけあなたがいなくて寂しい
horus
ホルス
Oh oh
ああああ
Oh, oh, I only miss you when I breathe
ああ、ああ、息をするときだけあなたが恋しいです
Oh
ああ
I only miss you when I didn't think I'd say but
あなたがいなくて寂しいのは、言うつもりはなかったときだけですが、
I only miss you when I breathe
息をするときだけあなたが恋しいです
Oh
ああ
Oh-oh-oh (Oh-oh)
ああ、ああ、ああ（ああ、ああ）
Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Oh-oh-oh (Oh-oh)
ああ、ああ、ああ（ああ、ああ）
Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Pre horus
プレホルス
All my friends say it wasn't true love
友達は皆、それは真実の愛ではなかったと言っています
I shouldn't waste my tears on you but
あなたのために涙を無駄にしてはいけませんが、
They don't know that I
彼らは私がそれを知りません
Only miss you when I breathe
息をするときだけあなたがいなくて寂しい
Yeah
そうだね
horus
ホルス
Oh oh
ああああ
Oh, oh, I only miss you when I breathe
ああ、ああ、息をするときだけあなたが恋しいです
Oh
ああ
I only miss you when I didn't think I'd say but
あなたがいなくて寂しいのは、言うつもりはなかったときだけですが、
I only miss you when I breathe
息をするときだけあなたが恋しいです
Oh
ああ
I only miss you when I breathe (Oh)
息をするときだけあなたがいなくて寂しいです (ああ)
I only miss you when I breathe
息をするときだけあなたが恋しいです
Oh oh
ああああ
Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Oh-oh-oh (I only miss you when I breathe)
Oh-oh-oh (息をするときだけあなたがいなくて寂しい)
Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Oh-oh
ああ、ああ
Oh-oh
ああ、ああ