North and South of the River 歌詞 日本語訳

I want to reach out over the Loch
湖の向こうに手を伸ばしたい
Feel your hand across the water
水の上に手を感じてください
Walk with you along an unapproved road
認可されていない道を君と歩く
Not looking over my shoulder
肩越しに見ていない
I wanna see, and I wanna hear
見たい、聞きたい
To understand your fears
自分の恐怖を理解するには
But we're north and south of the river
でも私たちは川の北と南にいます
I've been doing it wrong all of my life
私はこれまでの人生ずっと間違ったことをしてきた
This holy town has turned me over
この神聖な町が私をひっくり返した
A young man running from what he didn't understand
理解できないことから逃げる若者
As the wind from the Loch just blew colder and colder
湖から吹く風がますます冷たくなって
There was a badness that had its way
悪さはそれなりにあった
But love wasn't lost, it just got mislaid
でも愛は失われたのではなく、置き忘れただけだ
North and south of the river
川の北と南
North and south of the river
川の北と南
Can we stop playing these old tattoo's
古いタトゥーを入れるのをやめてもいいですか
Darling I don't have the answer
ダーリン、答えはありません
I wanna meet you where you are
あなたがいる場所で会いたい
I don't need ya to surrender
降参する必要はないよ
There is no feeling so alone
こんなに孤独な気持ちはない
As when the one you're hurting is your own
あなたが傷つけているのが自分自身であるかのように
North and south of the river
川の北と南
North and south of the river
川の北と南
Some high ground is not worth taking
取る価値のない高台もある
And some connections are not worth making
作る価値のないつながりもある
There's an old church bell no longer ringing
もう鳴らない古い教会の鐘がある
And some old songs are not worth bringing
そして古い曲の中には持ち込む価値のないものもあります
North and south of the river
川の北と南
North and south of the river
川の北と南
Horn
ホルン
Strings
文字列