Life Light Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Christy Nockels and Nathan Nockels
كريستي نوكلز وناثان نوكلز
With You, I can go anywhere
معك، أستطيع أن أذهب إلى أي مكان
I can do anything; cause you are the song I bring...
أستطيع أن أفعل أي شيء. لأنك الأغنية التي أحملها...
With you, you are the air I breathe
معك أنت الهواء الذي أتنفسه
'Cause You are my everything; and I am Your offering...
لأنك أنت كل شيء بالنسبة لي؛ وأنا قربانك..
I may live and I may die
قد أعيش وقد أموت
Either way You're glorified
وفي كلتا الحالتين أنت ممجد
Bless the day I give my life away!
بارك اليوم الذي أتخلى فيه عن حياتي!
Let my life light up like the city lights
دع حياتي تضيء مثل أضواء المدينة
And let it burn for You in the darkest night (Lord)
وأجعلها تحترق لك في أحلك الليل (يا رب)
In you, I can begin again
فيك، أستطيع أن أبدأ من جديد
I'm part of a bigger plan; 'cause you are the Great I Am!
أنا جزء من خطة أكبر. لأنك العظيم أنا!
In you, your life is in my veins
فيك حياتك تجري في عروقي
And you've broken all my chains; 'cause you are the God who reigns!
وكسرت كل قيودي. لأنك أنت الإله الذي يحكم!
My light will shine on earth
سوف يشرق نوري على الأرض
And my Father will be praised!!
وسيُحمد أبي!!
CHORUS then Bridge again
الجوقة ثم الجسر مرة أخرى