Perawan Atau Janda 歌詞 日本語訳

(Intro) F#m E D E F#m
(イントロ) F#m E D E F#m
Abang pilih yang mana perawan atau janda
兄さん、処女か未亡人か選んでください
Perawan memang menawan, janda lebih menggoda
処女は魅力的だが、未亡人はより魅惑的だ
Abang pilih yang mana perawan atau janda
兄さん、処女か未亡人か選んでください
Perawan memang cantik, janda lebih menarik
処女は美しく、未亡人のほうが魅力的
Kalau abang pilih perawan, Masih muda masih segelan
処女であることを選択した場合、あなたはまだ若く、まだ処女です
Belum disentuh orang.. belum berpengalaman
誰にも触れられていない…まだ経験したことがない
Kalau abang pilih janda, Sudah pasti lebih dewasa
未亡人になることを選択した場合、あなたは間違いなくより成熟するでしょう
Sudah bermain cinta.. Banyak pengalamannya
恋愛をしたことがあります。経験が豊富です。
Abang pilih yang mana perawan atau janda
兄さん、処女か未亡人か選んでください
Perawan memang bohai, janda lebih aduhai
処女は美しく、未亡人はさらに素晴らしい
(Interlude) F#m E D E F#m
(間奏) F#m E D E F#m
Abang pilih yang mana perawan atau janda
兄さん、処女か未亡人か選んでください
Perawan memang menawan, janda lebih menggoda
処女は魅力的だが、未亡人はより魅惑的だ
Abang pilih yang mana perawan atau janda
兄さん、処女か未亡人か選んでください
Perawan memang cantik, janda lebih menarik
処女は美しく、未亡人のほうが魅力的
Kalau abang pilih perawan, Masih muda masih segelan
処女であることを選択した場合、あなたはまだ若く、まだ処女です
Belum disentuh orang.. belum berpengalaman
誰にも触れられていない…まだ経験したことがない
Kalau abang pilih janda, Sudah pasti lebih dewasa
未亡人になることを選択した場合、あなたは間違いなくより成熟するでしょう
Sudah bermain cinta.. Banyak pengalamannya
恋愛をしたことがあります。経験が豊富です。
Abang pilih yang mana perawan atau janda
兄さん、処女か未亡人か選んでください
Perawan memang bohai, janda lebih aduhai
処女は美しく、未亡人はさらに素晴らしい
(Coda) F#m E D E F#m
(コーダ) F#m E D E F#m