D'€™Artagnan'€™s Theme 歌詞 日本語訳

(standard tuning)
(スタンダードチューニング)
Intro:
イントロ:
Clarence mutes the strings while he strums for a bit, then comes in with:
クラレンスは弦をミュートにして少しかき鳴らしてから、次のように演奏します。
(repeat intro)
(イントロを繰り返す)
Verse:
詩:
I've been sinning I've been livin'
私は罪を犯して生きてきた
I've been beaten By Saturdays
土曜に負けてしまった
(repeat for verses)
(詩ごとに繰り返します)
Lyrics (cont'd):
歌詞 (続き):
On a diamond
ダイヤモンドの上に
I lay on a diamond
ダイヤモンドの上に横たわった
On a diamond
ダイヤモンドの上に
I lay awake
私は起きて横たわっていた
D'Artagnan
ダルタニャン
Good ol' D'Artagnan
さすがダルタニャン
He ain't got a thing on me
彼は私に何の関心もない
I've been minding
ずっと気にしてた
To my field of timing
私のタイミングの分野へ
Too bad your time in
残念ながらお時間がかかりました
It just never came
それは決して来なかった
Chorus: (strum chords)
コーラス：（コードをストラム）
Well I don't know how else to say
そうですね、他にどう言えばいいのか分かりません
In a diffrent way
別の方法で
But why don't you just fade away
でも、なぜあなたは消え去らないのですか
'Cause there's a battle going on
戦いが起こっているから
Down south of Babylon
バビロンの南下
So why don;t you just fade away
だから、どうしてあなたは消え去らないのですか