Lover Come Back 歌詞 日本語訳

Chords (relative to Capo):
コード (カポを基準とした):
Intro - Fm11 - Em - G - Dsus
イントロ - Fm11 - Em - G - Dsus
Bound for trouble from the start
最初からトラブルはつきもの
I've been walking through this old world in the dark
私は暗闇の中でこの古い世界を歩いてきた
All along right by my side
ずっと私のそばで
There you were shining, my ray of light
そこで君は輝いていた、僕の光線
I sing, lover come back, lover come back to me
私は歌う、恋人が戻ってくる、恋人が私のところに戻ってくる
Won't you ever come back, ever come back to me
二度と戻ってこないの、二度と私の元に戻ってこないの
How could I have been so foolish to let you leave?
あなたを去らせるなんて、どうして私はそんなに愚かだったのでしょうか？
Lover come back, lover come back to me
恋人が戻ってきて、恋人が私のところに戻ってきて
Interlude Fm11 - Em - G - Dsus
間奏 Fm11 - Em - G - Dsus
I'll never be as good as I'd like to be
なりたいほど上手くなることは決してないだろう
Eternally restless, refusing to believe
永遠に落ち着かず、信じることを拒否する
But I think that we missed our connection
でも、私たちはつながりを逃したと思う
I wanted to feel your affection
あなたの愛情を感じたかった
Until my final days
私の最後の日まで
Chorus Fm11 - Em - G - Dsus
コーラス Fm11 - Em - G - Dsus
I am warm enough, yet I still shiver
十分に暖かいのに、まだ震えています
I am fed but still I starve
餌は与えられているが、それでも飢えている
You know me, I am the great misgiver
あなたは私を知っています、私は偉大な不安者です
Always waiting on the clouds to part
いつも雲が切れるのを待っている
Chorus X2 - Fm11 - Em - G - Dsus
コーラス X2 - Fm11 - Em - G - Dsus