The Golden State 歌詞 日本語訳

Here is a chord tab for The Golden State by City and Colour.
こちらは都市と色別の「The Golden State」のコードタブです。
I have a tutorial in my channel showing the finger-picking in the intro and the song!
私のチャンネルには、イントロと曲でのフィンガーピッキングを示すチュートリアルがあります。
Check it out here!: https://www.youtube.com/watch'v=WbxHttCFAPA
ここでチェックしてください!: https://www.youtube.com/watch'v=WbxHttCFAPA
This song is played standard with the Capo on the 3rd fret.
この曲は標準でカポタストを3フレットに装着して演奏します。
*For beginners: The chord with the stars beside them are the same chord but they
※初心者向け：横に星が付いているコードは同じコードですが、
are played in a different spot on the guitar as shown in the chart.
チャートに示されているように、ギターの別の場所で演奏されます。
Intro: G, Em, D, Em*, C
イントロ：G、Em、D、Em*、C
Verse:
詩:
Why's everyone still singing about California?
なぜみんなまだカリフォルニアのことを歌っているのですか？
Haven't we heard enough about the Golden State?
ゴールデンステートについて十分に聞いたことがありませんか?
I guess if you like sandy beaches and blue ocean water
砂浜と青い海が好きならいいと思います
There's just something about it, to which I cannot relate
ただそれには共感できない何かがある
I need to see the leaves change and the snowflakes falling
葉が変わり、雪が降るのを見たい
I need to hear the call, the wind whistling through the winter pines
冬の松を吹き抜ける風の呼び声を聞きたい
Chorus:
コーラス：
Why's everyone still singing about California?
なぜみんなまだカリフォルニアのことを歌っているのですか？
Haven't we heard enough about the Golden State?
ゴールデンステートについて十分に聞いたことがありませんか?
And people still follow their dreams to sweet California
そして人々は今も甘いカリフォルニアへ夢を追いかけています
And from time to time I'll pass on by, but I will never stay
そして時々通り過ぎますが、決して留まりません
Verse:
詩:
Sure there are beautiful people, in the city of lost angels
確かに美しい人々がいる、失われた天使の街には
They're living like they're kings and queens, from some royal age
彼らは王室時代の王と女王であるかのように暮らしています
But fortune and fame won't save you, when California
でも、カリフォルニアでは、富も名声もあなたを救ってくれない
Is wiped out by the ring of fire or a great earthquake
火の輪や大地震で消滅する
Chorus:
コーラス：
Why's everyone still singing about California?
なぜみんなまだカリフォルニアのことを歌っているのですか？
Haven't we heard enough about the Golden State?
ゴールデンステートについて十分に聞いたことがありませんか?
And people still follow their dreams to sweet California
そして人々は今も甘いカリフォルニアへ夢を追いかけています
And from time to time I'll pass on by, but I will never stay
そして時々通り過ぎますが、決して留まりません
Outro:
アウトロ:
No I will never stay
いいえ、私は決して滞在しません
Never stay
決して滞在しないでください
Never stay
決して滞在しないでください