A Girl Like You 歌詞 日本語訳

Angel face, We've just met
エンジェルフェイス、出会ったばかりです
Well just how lucky can one boy get
さて、一人の少年はどれほど幸運になれるでしょうか
There's a light in your eyes
君の目には光がある
I know it's love and I know that I could be happy
それが愛だとわかっているし、幸せになれるとわかっている
With a girl like yo-ou-mmm--mmm
ああ、うーん、うーん、みたいな女の子と
Tell your ma tell your pa
お母さんに伝えてください、お父さんに伝えてください
And tell your favourite old wishing star
そしてあなたのお気に入りの古い希望の星に伝えてください
We're in love, and just by chance
私たちは愛し合っています、そして、それはただの偶然です
I asked you would you like to dance, fancy dancing
踊ってみないかと聞いたのですが、ファンシーダンス
with a girl like you
あなたのような女の子と一緒に
Bridge:
ブリッジ:
Funny how love can come to a lonely heart
面白いことに、孤独な心に愛が訪れることがある
I'm a boy, and you're a girl I guess that's a pretty good start
私は男の子で、あなたは女の子です、これはかなり良いスタートだと思います
Here I am, there you are
ここに私がいます、そこにあなたがいます
Together baby we should go far
一緒にベイビー、遠くへ行こうよ
A girl like you, a boy like me
あなたのような女の子、私のような男の子
Two hearts together like they ought to be, can't believe
二つの心は本来あるべきように一緒にある、信じられない
I've gotta girl like you
あなたのような女の子が必要です
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Bridge:
ブリッジ:
Funny how love can come to a lonely heart
面白いことに、孤独な心に愛が訪れることがある
I'm a boy, and you're a girl I guess that's a pretty good start
私は男の子で、あなたは女の子です、これはかなり良いスタートだと思います
Here am I, there you are
ここに私がいます、そこにあなたがいます
Together baby we should go far
一緒にベイビー、遠くへ行こうよ
A girl like you, a boy like me
あなたのような女の子、私のような男の子
Two hearts together like they ought to be, Can't believe
2 つの心は本来あるべきように一緒にある、信じられない
I've gotta girl like you
あなたのような女の子が必要です
Outro (fade):
アウトロ（フェード）：
Gotta girl like you
あなたのような女の子がいるはず
Gotta girl like you
あなたのような女の子がいるはず
Gotta girl like you
あなたのような女の子がいるはず