Hey Mr. Dream Maker 歌詞 日本語訳

Josie's gone now
ジョシーはもういなくなってしまった
She cried a lot, had to go away
彼女は大泣きしたので、立ち去らなければならなかった
And though I miss her
そして、私は彼女がいなくて寂しいですが、
I want to kiss her, ain't it just the way
彼女にキスしたい、それは仕方のないことだ
But it's no way at all
でもそれは絶対に無理だよ
'Cause if you knew what I'm goin' through you'd know
だって、私がこれから何をしようとしているのか知っていれば分かるはず
That there's one thing wrong with the way I'm living
私の生き方には一つ間違っていることがある
Ain't got no Josie no more
ジョシーはもういない
horus
ホルス
Hey, Mister Dream Maker, send me a dream
ねえ、ミスター・ドリームメーカー、夢を送って
This one is over, it's not what it seemed
これは終わった、思っていたものとは違う
And so tonight when I turn out the light
そして今夜、明かりを消すと
Send me a new dream tonight
今夜新しい夢を送ってください
Ooohooohooohooo
おおおおおおおおお
She didn't say much
彼女はあまり多くを言わなかった
Just a little touch and she was on her way
少し触れただけで、彼女は出発していた
Oooh, I could have cried then
ああ、その時は泣けたかもしれない
Instead I died, then she left me standing dazed
代わりに私は死に、その後彼女は私を放心状態で放置した
But it's no use crying
でも泣いても無駄だよ
Well, that's what everybody tells me and they all seem to know
まあ、それは誰もが私に言うことであり、彼らは皆知っているようです
That there's one thing wrong with the way I'm living
私の生き方には一つ間違っていることがある
Ain't got no Josie no more
ジョシーはもういない
horus
ホルス
Hey, Mister Dream Maker, send me a dream
ねえ、ミスター・ドリームメーカー、夢を送って
This one is over, it's not what it seemed
これは終わった、思っていたものとは違う
And so tonight when I turn out the light
そして今夜、明かりを消すと
Send me a new dream tonight
今夜新しい夢を送ってください
ridge
尾根
(Ohoho) Hey, Mister (Ohoho), oh, hey, Mister
(オホホ) ヘイ、ミスター (オホホ)、ヘイ、ミスター
(Ohoho) Hey, Mister Dream Maker
(オホホ) ねえ、ミスター・ドリームメーカー
horus
ホルス
Hey, Mister Dream Maker, send me a dream
ねえ、ミスター・ドリームメーカー、夢を送って
This one is over, it's not what it seemed
これは終わった、思っていたものとは違う
And so tonight when I turn out the light
そして今夜、明かりを消すと
Send me a new dream tonight
今夜新しい夢を送ってください
Mmm, send me a new dream tonight
うーん、今夜新しい夢を送ってください
Hey, Mister Dream Maker, send me a dream
ねえ、ミスター・ドリームメーカー、夢を送って
This one is over, it's not what it seemed
これは終わった、思っていたものとは違う
And so tonight when I turn out the light
そして今夜、明かりを消すと
Send me a new dream tonight
今夜新しい夢を送ってください
Mmm, send me a new dream tonight
うーん、今夜新しい夢を送ってください