I Could Easily Fall (In Love With You) 歌詞 日本語訳

I COULD EASILY FALL IN LOVE WITH YOU ? Cliff Richard & The Shadows
私は簡単にあなたと恋に落ちることができますか?クリフ・リチャード＆ザ・シャドウズ
Aum aum, aum aum, aum aum, aum aum,
オウムオウム、オウムオウム、オウムオウム、オウムオウム、
If you should tell me that I'll always be
私はいつもそうだと言ってくれるなら
The one you'll always love so true
あなたがいつも愛する人は本当に真実です
Then I can tell you oh so easily
そうすれば、とても簡単に言えるよ
I could easily fall in love with you
私は簡単にあなたと恋に落ちてしまうかもしれません
It wasn't long ago that I saw you there,
そこであなたに会ったのはつい最近のことですが、
But even then I thought I knew
でも、それでもわかっているつもりだった
Now given half a chance I'd easily
今、半分のチャンスがあれば、私は簡単にそうするだろう
I could easily fall in love with you
私は簡単にあなたと恋に落ちてしまうかもしれません
I've been too long on my ownsome now,
今は一人で過ごす時間が長すぎて、
Well I've been too long by myself
さて、私は一人で過ごす時間が長すぎました
Well I couldn't feel more lonesome now
まあ、今ではこれ以上孤独を感じることはできません
If I was left on the sh elf
もし私が棚に残っていたら
Don't ever change that smile you're smiling now
今笑っているその笑顔を決して変えないでください
And please don't let me see you blue,
そして、どうか私に青い目を見させないでください、
And given half a chance I'd easily,
そして、半分のチャンスがあれば、私は簡単にそうします、
I could easily fall in love with you
私は簡単にあなたと恋に落ちてしまうかもしれません
Oh, I've been too long on my ownsome,
ああ、私は長い間一人で過ごしすぎた、
I've been too long by myself
一人で過ごす時間が長すぎた
Well, I couldn't feel more lonesome now
まあ、今ではこれ以上孤独を感じることはできません
If I was left on the sh elf
もし私が棚に残っていたら
Don't ever change that smile you're smiling now
今笑っているその笑顔を決して変えないでください
And please don't let me see you blue,
そして、どうか私に青い目を見させないでください、
Then I can tell you oh so easily
そうすれば、とても簡単に言えるよ
I could easily fall in love with you
私は簡単にあなたと恋に落ちてしまうかもしれません
Aum aum, aum aum, aum aum, aum aum,
オウムオウム、オウムオウム、オウムオウム、オウムオウム、
Aum aum, aum aum, aum aum, aum aum, (to fade)
オウムオウム、オウムオウム、オウムオウム、オウムオウム、（消えていく）
These words fit the latest release on their Reunited album. Enjoy, :-) RV
これらの言葉は、Reunited アルバムの最新リリースにぴったりです。楽しんでください:-) RV