Move It 歌詞 日本語訳

Move It:Cliff Richatd.
ムーブ・イット：クリフ・リチャット
#2 in UK in '58.
58年にイギリスで2位。
#1.
#1.
Come on pretty baby let's move it and a groove it,
さあ、かわいいベイビー、動かしてみよう、グルーヴしてみよう、
Well, shake, oh baby, shake, oh Honey, please don't lose it.
ええと、振って、ベイビー、振って、ああ、ハニー、失くさないでね。
It's rhythm that gets into your heart and soul,
心に染み入るリズムです。
Well, let me tell you baby it's called rock 'n roll.
そうだ、言っておきますが、それはロックンロールと呼ばれるものです。
#2.
#2.
They say it's gonna die, but honey please lets face it,
彼らはそれが死ぬだろうと言いますが、ハニー、どうかそれを受け入れてください、
Well, they just don't know what's a-gonna replace it.
まあ、彼らはそれを何が置き換えるかを知りません。
Well, ballads and calypso's have got nothing on,
まあ、バラードやカリプソには何の意味もありませんが、
real country music that just drives along.
ドライブするだけの本物のカントリーミュージック。
C'mon, Honey, move it!
さあ、ハニー、動いて！
REPEAT #1 & 2.
#1と2を繰り返します。
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Kraziekhat の素晴らしい 50 年代のヒット曲。