Tekno Love Song 歌詞 日本語訳
CocoRosie - テクノ・ラブ・ソング
by CocoRosie
CocoRosie - Tekno Love Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I fell in love with a
私はある人に恋をした
bbman
BBマン
and ever since I met him I've been
そして彼に出会って以来、私はずっと
sssad
sssad
I'm a jailbird to your music
私はあなたの音楽の牢獄です
A criminal in your prayer(s)
あなたの祈りの中に犯罪者がいます
I watch you in your sleep
私はあなたの眠りを見守っています
Even when you're not there
あなたがそこにいないときでも
Rainbows wept color(s)
虹が泣いた色
all over the streets
通りのあちこちで
When you went away
あなたが去ったとき
maybe one day we'll meet
いつか会えるかもしれない
Lipstick I'd wear for
私が使いたい口紅
one million years
百万年
just to stop your eyez from
あなたの目を止めるためだけに
falling them tearz
彼らを落ちさせます、涙
Your tearz on my pillow
私の枕の上のあなたの涙
the boat in the yards
庭のボート
are crossing the shadows
影を越えている
with a gentle fellow
優しい仲間と
Your smile will remain
君の笑顔は残るよ
forever in my eyez
私の目の中で永遠に
and nothing will part us
そして何も私たちを引き離すことはありません
not the end of time
時間の終わりではない
Now we're jailbreak angel(s)
今、私たちは脱獄天使です
running from the law
法律から逃げる
I got your picture in my pocket(s)
あなたの写真をポケットに入れました
no money at all
お金がまったくない
(repeat)
(繰り返し)
Rainbows wept colors
虹が泣いた色
all over the streets
通りのあちこちで
When you went away maybe
あなたが去ったとき、たぶん
one day we'll meet
いつか会いましょう
One day we'll meet
いつか会いましょう
one day we'll meet
いつか会いましょう
one day
ある日
we'll meet
会いましょう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
