If You Left Him For Me Paroles Traduction Française

Cody Simpson - If You Left Him For Me
Cody Simpson - Si tu le quittais pour moi
I love this song so much. It's very summery.
J'aime tellement cette chanson. C'est très estival.
The new album is AMAZING.
Le nouvel album est INCROYABLE.
If you haven't bought Surfers Paradise yet,
Si vous n'avez pas encore acheté Surfers Paradise,
you're seriously missing out.
tu manques sérieusement quelque chose.
This song is really simple. Easy for beginners.
Cette chanson est vraiment simple. Facile pour les débutants.
Listen to the song and figure out which
Écoutez la chanson et découvrez laquelle
strumming pattern suits best.
le modèle de grattement convient le mieux.
~no capo
~pas de capodastre
Does he call you gorgeous even in the mornin'?
Est-ce qu'il te traite de magnifique même le matin ?
'Cause I would, I would
Parce que je le ferais, je le ferais
Does he make you laugh when he's texting you in class girl?
Est-ce qu'il te fait rire quand il t'envoie des textos en classe, ma fille ?
'Cause I would, I would
Parce que je le ferais, je le ferais
Don't need no money, Oh honey, I just need you
Je n'ai pas besoin d'argent, oh chérie, j'ai juste besoin de toi
It might be crazy, but maybe, you need me too
C'est peut-être fou, mais peut-être que tu as aussi besoin de moi
Let's hit the city, come with me
Allons en ville, viens avec moi
Yeah I'll show you a thing or two
Ouais, je vais te montrer une chose ou deux
horus
Horus
I would love you longer, I would kiss you softer
Je t'aimerais plus longtemps, je t'embrasserais plus doucement
I could give you everything you need
Je pourrais te donner tout ce dont tu as besoin
I would hold you tighter, make you smile wider
Je te serrerais plus fort, te ferais sourire plus largement
If you just left him for me
Si tu viens de le quitter pour moi
Girl you can't deny, that we're two of a kind
Fille tu ne peux pas nier, que nous sommes uniques
I swear that I'll be worth it, don't you see how perfect it would be
Je jure que j'en vaudrai la peine, tu ne vois pas à quel point ce serait parfait
If you left him for me If you left him for me If you left him for me
Si tu l'as quitté pour moi Si tu l'as quitté pour moi Si tu l'as quitté pour moi
Does he make you mix tapes when you've had a bad day?
Est-ce qu'il vous fait mixer des cassettes quand vous avez passé une mauvaise journée ?
'Cause I would, I would
Parce que je le ferais, je le ferais
Does he buy you roses when you feelin' low girl?
Est-ce qu'il t'achète des roses quand tu te sens faible, fille ?
'Cause I would, I would
Parce que je le ferais, je le ferais
Pre-horus
Pré-horus
Don't need no money, Oh honey, I just need you
Je n'ai pas besoin d'argent, oh chérie, j'ai juste besoin de toi
It might be crazy, but maybe, you need me too
C'est peut-être fou, mais peut-être que tu as aussi besoin de moi
Let's hit the city, come with me
Allons en ville, viens avec moi
Yeah I'll show you a thing or two
Ouais, je vais te montrer une chose ou deux
horus
Horus
I would love you longer, I would kiss you softer
Je t'aimerais plus longtemps, je t'embrasserais plus doucement
I could give you everything you need
Je pourrais te donner tout ce dont tu as besoin
I would hold you tighter, make you smile wider
Je te serrerais plus fort, te ferais sourire plus largement
If you just left him for me
Si tu viens de le quitter pour moi
Girl you can't deny, that we're two of a kind
Fille tu ne peux pas nier, que nous sommes uniques
I swear that I'll be worth it, don't you see how perfect it would be
Je jure que j'en vaudrai la peine, tu ne vois pas à quel point ce serait parfait
If you left him for me If you left him for me If you left him for me
Si tu l'as quitté pour moi Si tu l'as quitté pour moi Si tu l'as quitté pour moi
ridge
crête
If you left him for me If you left him for me
Si tu l'as quitté pour moi Si tu l'as quitté pour moi
I would love you longer, I would kiss you softer
Je t'aimerais plus longtemps, je t'embrasserais plus doucement
I could give you everything you need
Je pourrais te donner tout ce dont tu as besoin
I would hold you tighter, make you smile wider
Je te serrerais plus fort, te ferais sourire plus largement
If you just left him for me
Si tu viens de le quitter pour moi
horus
Horus
I would love you longer, I would kiss you softer
Je t'aimerais plus longtemps, je t'embrasserais plus doucement
I could give you everything you need
Je pourrais te donner tout ce dont tu as besoin
I would hold you tighter, make you smile wider
Je te serrerais plus fort, te ferais sourire plus largement
If you just left him for me
Si tu viens de le quitter pour moi
Girl you can't deny, that we're two of a kind
Fille tu ne peux pas nier, que nous sommes uniques
I swear that I'll be worth it, don't you see how perfect it would be
Je jure que j'en vaudrai la peine, tu ne vois pas à quel point ce serait parfait
If you left him for me
Si tu l'as quitté pour moi