Bendera 歌詞 日本語訳

Bendera - Cokelat
旗 - 茶色
Email : gilangjalu@plasa.com
電子メール: Gilangjalu@plasa.com
|-----7---7-7---6h7-----(3x)-----7---7-7---7-7-7--------(2x)---|
|-----7---7-7---6h7-----(3x)-----7---7-7---7-7-7--------(2x)---|
Biar saja ku tak sehebat matahari
太陽ほど偉大にならないようにしてください
Tapi s'lalu saja ku coba tuk manghangatkanmu
でも私はいつもあなたを温めようとします
|----6---7----|-------7-----7---7-----7-----6-7-6--------(repeat)---|
|----6---7----|----------7-----7---7-----7-----6-7-6--------(繰り返し)---|
dimainkan di setiap lirik berikut
以下のそれぞれの歌詞で演奏されます
Biar saja ku tak setegar batu karang
石のように硬くならないようにしてください
Tapi s'lalu kucoba tuk melindungimu
でも私はいつもあなたを守ろうとします
INT:
INT:
|----6---7----|-------7-----7---7-----7-----6-7-6----(repeat)-------|
|----6---7----|----------7-----7---7-----7-----6-7-6----(繰り返し)------|
dimainkan di setiap lirik berikut
以下のそれぞれの歌詞で演奏されます
Biar saja ku tak seharum bunga mawar
バラのように香らないようにしてください
Tapi s'lalu ku coba tuk mengharumkanmu
でも私はいつもあなたに良い匂いをさせようと努めています
Biar saja ku tak seelok langit sore
夕空ほど美しくならないようにしてください
Tapi s'lalu ku coba tuk mengingatkanmu
でもその後、あなたに思い出させようとします
D Kupertahankan kau demi kehormatan bangsa
D 国家の名誉のためにあなたを守ります
Kupertahankan kau demi tumpah darah,
流血を覚悟であなたを守ります、
semua pahlawan-pahlawanku
私のヒーロー全員
|----9-9-9-9-9-9-9---/scrap-----------------|
|----9-9-9-9-9-9-9---/スクラップ-----------------|
|----7-7-7-7-7-7-7---/scrap-----------------|
|----7-7-7-7-7-7-7---/スクラップ-----------------|
REFF 1:
参照 1:
Merah-putih teruslah kau berkibar
赤と白を飛び続ける
Di ujung tiang tertinggi, di Indonesiaku ini
私のインドネシアの一番高いポールの先端で
Merah-putih teruslah kau berkibar
赤と白を飛び続ける
Di ujung tiang tertinggi, di Indonesiaku ini
私のインドネシアの一番高いポールの先端で
Merah-putih teruslah kau berkibar
赤と白を飛び続ける
Ku akan s'lalu menjagamu
いつもお世話になります
|-----7---7-7---6h7-----(3x)-----7---7-7---7-7-7------|
|-----7---7-7---6h7-----(3x)-----7---7-7---7-7-7------|
REFF 2:
参照 2:
Merah-putih teruslah kau berkibar
赤と白を飛び続ける
Di ujung tiang tertinggi, di Indonesiaku ini
私のインドネシアの一番高いポールの先端で
Merah-putih teruslah kau berkibar
赤と白を飛び続ける
Di ujung tiang tertinggi, di Indonesiaku ini
私のインドネシアの一番高いポールの先端で
Merah-putih teruslah kau berkibar
赤と白を飛び続ける
Ku akan s'lalu menjagamu ......
いつもお世話になります……
Ooo........ooo.......ooo.......
おお……おお……おお……
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート