In Love Again 歌詞 日本語訳

Remember the day our lips touched in the rain
雨の中で唇が触れ合った日のことを覚えているよ
Fireworks through my veins into my heart
花火が血管を通って心に届く
Remember the nights dancing under the sky
空の下で踊った夜を思い出してください
I got lost in the moonlight, found in your dark eyes
月明かりの中で迷子になった、あなたの暗い瞳の中に見つけた
horus
ホルス
Ohh I wanna fall in love again but this time,
ああ、もう一度恋に落ちたいけど今回は
But this time with no regrets
でも今回は悔いなく
I wanna give it all again but this time,
もう一度すべてを捧げたいけど、今回は、
But this time with no secrets
でも今回は秘密なしで
I don't want just anyone, not anyone new
誰も欲しくない、新しい人も欲しくない
I wanna fall in love again with you
もう一度あなたと恋に落ちたい
With you, with you
あなたと一緒に、あなたと一緒に
I wanna fall in love again with you
もう一度あなたと恋に落ちたい
With you.
あなたと一緒に。
Can we forget all the lies that we've laid?
私たちがついた嘘をすべて忘れることはできるでしょうか？
Take us so far away from the truth
私たちを真実から遠ざけてしまう
Can we erase all the tears and regrets?
涙も後悔も全て消し去ることができるでしょうか?
The fear hiding in the pain
痛みの中に潜む恐怖
The shadows of yesterday
昨日の影
horus
ホルス
Ohh I wanna fall in love again but this time,
ああ、もう一度恋に落ちたいけど今回は
But this time with no regrets
でも今回は悔いなく
I wanna give it all again but this time,
もう一度すべてを捧げたいけど、今回は、
But this time with no secrets
でも今回は秘密なしで
I don't want just anyone, not anyone new
誰も欲しくない、新しい人も欲しくない
I wanna fall in love again with you
もう一度あなたと恋に落ちたい
With you, with you
あなたと一緒に、あなたと一緒に
reak
漏れる
We can take a blank white page
空白の白いページを使用することもできます
And fill it with the dreams we made
そしてそれを私たちが作った夢で満たしてください
And let these scars slowly fade away
そしてこの傷跡がゆっくりと消えていきますように
horus
ホルス
I wanna fall in love again
また恋に落ちたい
But this time with no regrets
でも今回は悔いなく
I wanna give it all again but this time,
もう一度すべてを捧げたいけど、今回は、
But this time with no secrets
でも今回は秘密なしで
I don't want just anyone, not anyone new
誰も欲しくない、新しい人も欲しくない
Woah oh I don't want just anyone
Woah oh 私は誰も欲しくない
Not anyone new
新しい人はいない
I wanna fall in love again with you
もう一度あなたと恋に落ちたい
With you, with you
あなたと一緒に、あなたと一緒に
I wanna be in love again with you
もう一度あなたと恋になりたい
With you.
あなたと一緒に。
I wanna be in love again
また恋がしたい