Never Let You Go Paroles Traduction Française

NEVER LET YOU GO - Colbie Caillat
NE VOUS LAISSEZ JAMAIS PARTIR - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
Courriel : leftthepieces@gmail.com
Chords:
Accords :
I'm not the best at tabbing picking parts, but I tried to get it all:
Je ne suis pas le meilleur pour sélectionner des pièces, mais j'ai essayé de tout obtenir :
Intro: (and background of choruses)
Intro : (et fond de refrains)
(G) (D/F#) (Em7) ? (D)
(G) (D/F#) (Em7) ? (D)
(play each section twice)
(jouer chaque section deux fois)
Verses:
Versets :
(for each verse play the first section 3 times, then play the 2nd)
(pour chaque couplet, jouez la première section 3 fois, puis jouez la 2ème)
If we find that our vision is blinded
Si nous constatons que notre vision est aveuglée
We should slow down and maybe we will find it
Nous devrions ralentir et peut-être que nous le trouverons
Every heart just needs a little time to grow
Chaque cœur a juste besoin d'un peu de temps pour grandir
If we go through a little bit of hard times
Si nous traversons des moments un peu difficiles
You should know that to fix it it'll take time
Tu devrais savoir que pour y remédier, ça prendra du temps
Baby hold on before we start to lose control
Bébé attends avant qu'on commence à perdre le contrôle
What can I say, what can I do
Que puis-je dire, que puis-je faire
How do we change, I'm not gonna lose you
Comment pouvons-nous changer, je ne vais pas te perdre
If the world stops turning
Si le monde arrête de tourner
If the sun stops burning
Si le soleil cesse de brûler
When the cold winds starts to blow
Quand les vents froids commencent à souffler
I wanna let you know, oh I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, oh je ne te laisserai jamais partir
When you feel like breaking
Quand tu as envie de rompre
When your heart keeps waiting
Quand ton cœur continue d'attendre
When the tears begin to flow
Quand les larmes commencent à couler
I wanna let you know, oh I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, oh je ne te laisserai jamais partir
Don't hide those feelings inside 'cause
Ne cache pas ces sentiments à l'intérieur parce que
If they're tucked back they could turn your heart black
S'ils sont cachés, ils pourraient rendre ton cœur noir
How long will it take for us to let this go
Combien de temps nous faudra-t-il pour laisser tomber ça
We you just wait, will you let loose
Nous attendons juste, vas-tu te laisser aller
Will you know, my feelings are true
Le sauras-tu, mes sentiments sont vrais
If the world stops turning
Si le monde arrête de tourner
If the sun stops burning
Si le soleil cesse de brûler
When the cold winds starts to blow
Quand les vents froids commencent à souffler
I wanna let you know, oh I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, oh je ne te laisserai jamais partir
When you feel like breaking
Quand tu as envie de rompre
When your heart keeps waiting
Quand ton cœur continue d'attendre
When the tears begin to flow
Quand les larmes commencent à couler
I wanna let you know, oh I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, oh je ne te laisserai jamais partir
Baby I am standing here
Bébé, je suis là
Trying to get past the fear
Essayer de dépasser la peur
Hoping you won't let me go
En espérant que tu ne me laisseras pas partir
Oh, I wanna let you know
Oh, je veux te le faire savoir
If the world stops turning
Si le monde arrête de tourner
If the sun stops burning
Si le soleil cesse de brûler
When the cold winds starts to blow
Quand les vents froids commencent à souffler
I wanna let you know, oh I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, oh je ne te laisserai jamais partir
When you feel like breaking
Quand tu as envie de rompre
When your heart keeps waiting
Quand ton cœur continue d'attendre
When the tears begin to flow
Quand les larmes commencent à couler
I wanna let you know, oh I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, oh je ne te laisserai jamais partir
Oh, I'll never let you go
Oh, je ne te laisserai jamais partir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Oh, I wanna let you know, I'll never let you go
Oh, je veux te le faire savoir, je ne te laisserai jamais partir
No, I'll never let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
Oh, I wanna let you know, I'll never let you go
Oh, je veux te le faire savoir, je ne te laisserai jamais partir
No, I'll never let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
I wanna let you know, I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, je ne te laisserai jamais partir
I wanna let you know, I'll never let you go
Je veux te le faire savoir, je ne te laisserai jamais partir