Anatomy of a Tidal Wave 歌詞 日本語訳

intro: C#5/G# - F#5 - A5 - G#5
イントロ: C#5/G# - F#5 - A5 - G#5
verse 1: play intro (let it ring)
ヴァース 1: イントロを演奏してください (鳴らしてください)
It's when my world comes down
それは私の世界が崩壊するときです
You wanna change your little ways
あなたは自分のちょっとしたやり方を変えたいのですか
Tomorrow's another start
明日はまた始まる
But it looks like everyday
でも日常っぽいです
You can't imagine how
どのようにして
I wish that you could be the one
あなたがその人になれたらいいのに
Inside you are not the same
あなたの中では同じではありません
But you look like everyone
でも君はみんなに似てる
Its like a tidal wave
まるで津波のようだ
That runs to take the stars
それは星を奪うために走る
A hurricane
ハリケーン
That wrapped around my heart
それは私の心を包み込んだ
If i could find the way
もしその方法を見つけることができたら
Id make a brand new start
まったく新しいスタートを切ります
I can't believe
信じられない
It was the calm that killed the storm
嵐を静めたのは静けさだった
verse 2:
2節:
Inside you broke my heart
あなたの中で私の心は傷つきました
And took a little piece of me
そして私の一部を取り出した
Maybe one day we'll try again
いつかまた挑戦してみようかな
But it wont ever be the same
でも、それは決して同じではない
If i don't hold on now
今我慢しないと
Everything fades and slips away
すべてが色褪せて消えていく
Tomorrow's another start
明日はまた始まる
But it looks like everyday
でも日常っぽいです
again chorous
またまた騒々しい