Lay Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Fairly simple song once you've retuned, only has four shapes, just picked/strummed in a
Ziemlich einfaches Lied, sobald man es umgestimmt hat, hat nur vier Formen, die nur in einem gepflückt/angeschlagen werden
couple of different ways/speeds.
verschiedene Wege/Geschwindigkeiten.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Bbm: X4000X
Bbm: X4000X
F#: X0012X
F#: X0012X
C#: X2000X
C#: X2000X
F#2: X0055X
F#2: X0055X
It doesn't matter too much if you hit the other strings, as it's an open tuning. But in
Es spielt keine große Rolle, ob Sie die anderen Saiten anschlagen, da es sich um eine offene Stimmung handelt. Aber drin
the live versions I've seen they seem to be the only strings played (you don't here high
In den Live-Versionen, die ich gesehen habe, scheinen sie die einzigen gespielten Saiten zu sein (hier ist das nicht hoch).
notes much).
Notizen viel).
If you want to try it in standard tuning, you could try the following chords and picking
Wenn Sie es in der Standardstimmung ausprobieren möchten, können Sie die folgenden Akkorde und Pickings ausprobieren
pattern noted at the bottom:
Muster unten notiert:
Bbm: X1332X
Bbm: X1332X
F#: 24432X
F#: 24432X
C#: 4431XX
C#: 4431XX
F#2: As F#
F#2: Wie F#
Mother mother I wait
Mutter, Mutter, ich warte
Father Father don't you fear
Vater Vater, fürchte dich nicht
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
Der Boden ist das, was dieses Blut kennt. Wir begrüßen ihn einfach und ruhen uns aus
All I ask of you now is to lay me down
Alles, was ich jetzt von dir verlange, ist, mich hinzulegen
Lay me down Lay me down Lay me down
Leg mich hin. Leg mich hin. Leg mich hin
Bridge bit:
Brückenbit:
The next section uses the same chord shapes, played in this kind of way
Im nächsten Abschnitt werden dieselben Akkordformen verwendet, die auf diese Weise gespielt werden
(some of the live versions I've seen, and towards the end of the song, she doesn't play
(Einige der Live-Versionen, die ich gesehen habe, und gegen Ende des Liedes spielt sie nicht
the lowest string on the middle strum)
die tiefste Saite auf der mittleren Saite)
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
Where the ground is what this blood knows
Wo der Boden ist, weiß dieses Blut
We simply greet it and rest
Wir begrüßen es einfach und ruhen uns aus
And Brother,brother when the time comes, will you smoke this history now.
Und Bruder, Bruder, wenn die Zeit gekommen ist, wirst du diese Geschichte jetzt rauchen.
Burn this name. When you lay me down
Verbrenne diesen Namen. Wenn du mich hinlegst
Rest of the song goes pretty much the same, just with more strums, e.g.:
Der Rest des Liedes läuft ziemlich gleich ab, nur mit mehr Schlägen, z. B.:
Lay me down Lay me down Lay me down Lay me down
Leg mich hin. Leg mich hin. Leg mich hin. Leg mich hin
Lyrics/chords (It's tricky to align them given the speed of the strums to the lyrics,
Text/Akkorde (Angesichts der Geschwindigkeit der Schläge ist es schwierig, sie an den Text anzupassen,
but should give you an idea):
sollte Ihnen aber eine Idee geben):
Mother, mother I wait
Mutter, Mutter, ich warte
Father, father don't you fear
Vater, Vater, fürchte dich nicht
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
Der Boden ist das, was dieses Blut kennt. Wir begrüßen ihn einfach und ruhen uns aus
All I ask of you now is to lay me down
Alles, was ich jetzt von dir verlange, ist, mich hinzulegen
Lay me down Lay me down
Leg mich hin. Leg mich hin
(no chords)
(keine Akkorde)
Lay me down
Leg mich hin
(Bridge bit above)
(Brückenstück oben)
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
-# #-
-# #-
Where the ground is what this blood knows
Wo der Boden ist, weiß dieses Blut
we simply greet it and rest
wir begrüßen es einfach und ruhen uns aus
And Brother, brother when the time comes
Und Bruder, Bruder, wenn die Zeit gekommen ist
Will you smoke this history now?
Willst du diese Geschichte jetzt rauchen?
(no chords)
(keine Akkorde)
Burn this name, When you lay me down
Verbrenne diesen Namen, wenn du mich niederlegst
Lay me down
Leg mich hin
Lay me down
Leg mich hin
and lay me down
und leg mich hin
-#
-#
Lay me down
Leg mich hin
When you lay me down
Wenn du mich hinlegst
Lay me down
Leg mich hin
And lay me down
Und leg mich hin
-#
-#
Lay me down
Leg mich hin
When you lay me down
Wenn du mich hinlegst
Lay me down
Leg mich hin
When you lay me down
Wenn du mich hinlegst
When you lay me down
Wenn du mich hinlegst
Lay me down
Leg mich hin
When you lay me down
Wenn du mich hinlegst
With my last breath, my soul will slip
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Seele entgleiten
Where the ground is what this blood knows
Wo der Boden ist, weiß dieses Blut
We simply greet it and rest
Wir begrüßen es einfach und ruhen uns aus
It ends on the F#.
Es endet mit dem F#.
Verse riff for standard tuning (won't sound quite the same, but it's approximate:
Strophenriff für Standardstimmung (klingt nicht ganz gleich, ist aber ungefähr:
And the bridging bit:
Und die Überbrückung: