Lay Me Down Testo Traduzione Italiana

Fairly simple song once you've retuned, only has four shapes, just picked/strummed in a
Una canzone abbastanza semplice una volta risintonizzata, ha solo quattro forme, appena pizzicate/strimpellate in a
couple of different ways/speeds.
un paio di modi/velocità diversi.
Chords used:
Accordi utilizzati:
Bbm: X4000X
Bbm: X4000X
F#: X0012X
Fa#: X0012X
C#: X2000X
C#: X2000X
F#2: X0055X
Fa#2: X0055X
It doesn't matter too much if you hit the other strings, as it's an open tuning. But in
Non ha molta importanza se colpisci le altre corde, dato che è un'accordatura aperta. Ma dentro
the live versions I've seen they seem to be the only strings played (you don't here high
le versioni live che ho visto sembrano essere le uniche corde suonate (non qui in alto
notes much).
nota molto).
If you want to try it in standard tuning, you could try the following chords and picking
Se vuoi provarlo con l'accordatura standard, puoi provare i seguenti accordi e pennate
pattern noted at the bottom:
modello indicato in basso:
Bbm: X1332X
Bbm: X1332X
F#: 24432X
Fa#: 24432X
C#: 4431XX
Do#: 4431XX
F#2: As F#
Fa#2: come Fa#
Mother mother I wait
Madre madre, aspetto
Father Father don't you fear
Padre Padre, non temere
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
La terra è ciò che questo sangue conosce. Semplicemente lo salutiamo e riposiamo
All I ask of you now is to lay me down
Tutto ciò che ti chiedo ora è di sdraiarmi
Lay me down Lay me down Lay me down
Mettimi giù Mettimi giù Mettimi giù
Bridge bit:
Punta del ponte:
The next section uses the same chord shapes, played in this kind of way
La sezione successiva utilizza le stesse forme di accordo, suonate in questo modo
(some of the live versions I've seen, and towards the end of the song, she doesn't play
(alcune delle versioni dal vivo che ho visto, e verso la fine della canzone, lei non suona
the lowest string on the middle strum)
la corda più bassa della pennata centrale)
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
Where the ground is what this blood knows
Dove il terreno è ciò che sa questo sangue
We simply greet it and rest
Lo salutiamo semplicemente e ci riposiamo
And Brother,brother when the time comes, will you smoke this history now.
E fratello, fratello, quando verrà il momento, fumerai questa storia adesso.
Burn this name. When you lay me down
Brucia questo nome. Quando mi sdraierai
Rest of the song goes pretty much the same, just with more strums, e.g.:
Il resto della canzone è più o meno lo stesso, solo con più pennate, ad esempio:
Lay me down Lay me down Lay me down Lay me down
Mettimi giù Mettimi giù Mettimi giù Mettimi giù
Lyrics/chords (It's tricky to align them given the speed of the strums to the lyrics,
Testi/accordi (è difficile allinearli data la velocità delle pennate al testo,
but should give you an idea):
ma dovrebbe darti un'idea):
Mother, mother I wait
Madre, madre, aspetto
Father, father don't you fear
Padre, padre, non temere
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
La terra è ciò che questo sangue conosce. Semplicemente lo salutiamo e riposiamo
All I ask of you now is to lay me down
Tutto ciò che ti chiedo ora è di sdraiarmi
Lay me down Lay me down
Sdraiami. Sdraiami
(no chords)
(senza accordi)
Lay me down
Mettimi giù
(Bridge bit above)
(Ponte sopra)
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
-# #-
-# #-
Where the ground is what this blood knows
Dove il terreno è ciò che sa questo sangue
we simply greet it and rest
semplicemente lo salutiamo e ci riposiamo
And Brother, brother when the time comes
E fratello, fratello quando arriverà il momento
Will you smoke this history now?
Fumerai questa storia adesso?
(no chords)
(senza accordi)
Burn this name, When you lay me down
Brucia questo nome, quando mi sdraierai
Lay me down
Mettimi giù
Lay me down
Mettimi giù
and lay me down
e stendimi
-#
-#
Lay me down
Mettimi giù
When you lay me down
Quando mi sdraierai
Lay me down
Mettimi giù
And lay me down
E stendimi
-#
-#
Lay me down
Mettimi giù
When you lay me down
Quando mi sdraierai
Lay me down
Mettimi giù
When you lay me down
Quando mi sdraierai
When you lay me down
Quando mi sdraierai
Lay me down
Mettimi giù
When you lay me down
Quando mi sdraierai
With my last breath, my soul will slip
Con il mio ultimo respiro, la mia anima scivolerà
Where the ground is what this blood knows
Dove il terreno è ciò che sa questo sangue
We simply greet it and rest
Lo salutiamo semplicemente e ci riposiamo
It ends on the F#.
Termina con Fa#.
Verse riff for standard tuning (won't sound quite the same, but it's approximate:
Riff della strofa per l'accordatura standard (non suonerà esattamente allo stesso modo, ma è approssimativo:
And the bridging bit:
E il ponte: