Lay Me Down Letras Tradução em Português

Fairly simple song once you've retuned, only has four shapes, just picked/strummed in a
Uma música bastante simples depois de afinada, tem apenas quatro formas, apenas escolhida/dedilhada em um
couple of different ways/speeds.
algumas maneiras/velocidades diferentes.
Chords used:
Acordes usados:
Bbm: X4000X
Bbm: X4000X
F#: X0012X
F#: X0012X
C#: X2000X
C#: X2000X
F#2: X0055X
F#2: X0055X
It doesn't matter too much if you hit the other strings, as it's an open tuning. But in
Não importa muito se você bate nas outras cordas, pois é uma afinação aberta. Mas em
the live versions I've seen they seem to be the only strings played (you don't here high
as versões ao vivo que vi parecem ser as únicas cordas tocadas (você não está aqui
notes much).
observa muito).
If you want to try it in standard tuning, you could try the following chords and picking
Se você quiser experimentá-lo na afinação padrão, você pode tentar os seguintes acordes e escolher
pattern noted at the bottom:
padrão observado na parte inferior:
Bbm: X1332X
Bbm: X1332X
F#: 24432X
F#: 24432X
C#: 4431XX
C#: 4431XX
F#2: As F#
F#2: Como F#
Mother mother I wait
Mãe mãe eu espero
Father Father don't you fear
Pai Pai, não tenha medo
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
O chão é o que esse sangue conhece Nós simplesmente o cumprimentamos e descansamos
All I ask of you now is to lay me down
Tudo o que peço a você agora é que me deite
Lay me down Lay me down Lay me down
Deite-me, deite-me, deite-me, deite-me
Bridge bit:
Parte da ponte:
The next section uses the same chord shapes, played in this kind of way
A próxima seção usa os mesmos formatos de acordes, tocados dessa maneira
(some of the live versions I've seen, and towards the end of the song, she doesn't play
(algumas das versões ao vivo que vi, e no final da música, ela não toca
the lowest string on the middle strum)
a corda mais grave na batida do meio)
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
Where the ground is what this blood knows
Onde o chão é o que esse sangue conhece
We simply greet it and rest
Nós simplesmente o cumprimentamos e descansamos
And Brother,brother when the time comes, will you smoke this history now.
E irmão, irmão, quando chegar a hora, você fumará essa história agora.
Burn this name. When you lay me down
Queime esse nome. Quando você me deita
Rest of the song goes pretty much the same, just with more strums, e.g.:
O resto da música é praticamente o mesmo, apenas com mais dedilhados, por exemplo:
Lay me down Lay me down Lay me down Lay me down
Deite-me Deite-me Deite-me Deite-me
Lyrics/chords (It's tricky to align them given the speed of the strums to the lyrics,
Letras/acordes (é complicado alinhá-los dada a velocidade das batidas com a letra,
but should give you an idea):
mas deve lhe dar uma ideia):
Mother, mother I wait
Mãe, mãe eu espero
Father, father don't you fear
Pai, pai, não tenha medo
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
O chão é o que esse sangue conhece Nós simplesmente o cumprimentamos e descansamos
All I ask of you now is to lay me down
Tudo o que peço a você agora é que me deite
Lay me down Lay me down
Deite-me, deite-me
(no chords)
(sem acordes)
Lay me down
Deite-me
(Bridge bit above)
(ponte acima)
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
-# #-
-##-
Where the ground is what this blood knows
Onde o chão é o que esse sangue conhece
we simply greet it and rest
nós simplesmente o cumprimentamos e descansamos
And Brother, brother when the time comes
E irmão, irmão quando chegar a hora
Will you smoke this history now?
Você vai fumar essa história agora?
(no chords)
(sem acordes)
Burn this name, When you lay me down
Queime esse nome, quando você me deitar
Lay me down
Deite-me
Lay me down
Deite-me
and lay me down
e me deite
-#
-#
Lay me down
Deite-me
When you lay me down
Quando você me deita
Lay me down
Deite-me
And lay me down
E me deite
-#
-#
Lay me down
Deite-me
When you lay me down
Quando você me deita
Lay me down
Deite-me
When you lay me down
Quando você me deita
When you lay me down
Quando você me deita
Lay me down
Deite-me
When you lay me down
Quando você me deita
With my last breath, my soul will slip
Com meu último suspiro, minha alma escorregará
Where the ground is what this blood knows
Onde o chão é o que esse sangue conhece
We simply greet it and rest
Nós simplesmente o cumprimentamos e descansamos
It ends on the F#.
Termina em F#.
Verse riff for standard tuning (won't sound quite the same, but it's approximate:
Riff de verso para afinação padrão (não soará exatamente igual, mas é aproximado:
And the bridging bit:
E a ponte: