Lay Me Down Versuri Traducere în Română

Fairly simple song once you've retuned, only has four shapes, just picked/strummed in a
Cântec destul de simplu, odată ce ați revenit, are doar patru forme, doar ales/tobocit într-un
couple of different ways/speeds.
câteva moduri/viteze diferite.
Chords used:
Acorduri folosite:
Bbm: X4000X
Bbm: X4000X
F#: X0012X
F#: X0012X
C#: X2000X
C#: X2000X
F#2: X0055X
F#2: X0055X
It doesn't matter too much if you hit the other strings, as it's an open tuning. But in
Nu contează prea mult dacă lovești celelalte corzi, deoarece este un acord deschis. Dar în
the live versions I've seen they seem to be the only strings played (you don't here high
versiunile live pe care le-am văzut par a fi singurele coarde cântate (nu ești aici
notes much).
notează multe).
If you want to try it in standard tuning, you could try the following chords and picking
Dacă doriți să o încercați în acordare standard, puteți încerca următoarele acorduri și alegere
pattern noted at the bottom:
model notat în partea de jos:
Bbm: X1332X
Bbm: X1332X
F#: 24432X
F#: 24432X
C#: 4431XX
C#: 4431XX
F#2: As F#
F#2: Ca F#
Mother mother I wait
Mama mama astept
Father Father don't you fear
Părinte Părinte nu vă temeți
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
Pământul este ceea ce știe acest sânge. Pur și simplu îl salutăm și ne odihnim
All I ask of you now is to lay me down
Tot ce vă cer acum este să mă culcați
Lay me down Lay me down Lay me down
Întinde-mă, culcă-mă, culcă-mă
Bridge bit:
Bit pod:
The next section uses the same chord shapes, played in this kind of way
Următoarea secțiune folosește aceleași forme de acorduri, jucate în acest fel
(some of the live versions I've seen, and towards the end of the song, she doesn't play
(unele dintre versiunile live pe care le-am văzut, iar spre sfârșitul melodiei, ea nu cântă
the lowest string on the middle strum)
coarda cea mai joasă de pe strunul mijlociu)
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
Where the ground is what this blood knows
Unde este pământul ceea ce știe acest sânge
We simply greet it and rest
Pur și simplu îl salutăm și ne odihnim
And Brother,brother when the time comes, will you smoke this history now.
Și frate, frate, când va veni timpul, vei fuma această istorie acum.
Burn this name. When you lay me down
Arde acest nume. Când mă întinzi
Rest of the song goes pretty much the same, just with more strums, e.g.:
Restul melodiei merge cam la fel, doar cu mai multe strums, de exemplu:
Lay me down Lay me down Lay me down Lay me down
Întinde-mă, culcă-mă, culcă-mă, culcă-mă
Lyrics/chords (It's tricky to align them given the speed of the strums to the lyrics,
Versuri/acorduri (Este dificil să le aliniezi având în vedere viteza de zbârcire cu versurile,
but should give you an idea):
dar ar trebui sa iti dau o idee):
Mother, mother I wait
Mama, mama astept
Father, father don't you fear
Tată, tată, nu te teme
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
Pământul este ceea ce știe acest sânge. Pur și simplu îl salutăm și ne odihnim
All I ask of you now is to lay me down
Tot ce vă cer acum este să mă culcați
Lay me down Lay me down
Întinde-mă jos. Întinde-mă jos
(no chords)
(fara acorduri)
Lay me down
Întinde-mă jos
(Bridge bit above)
(Podul mai sus)
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
-# #-
-# #-
Where the ground is what this blood knows
Unde este pământul ceea ce știe acest sânge
we simply greet it and rest
pur și simplu îl salutăm și ne odihnim
And Brother, brother when the time comes
Și frate, frate când va veni vremea
Will you smoke this history now?
Vei fuma istoria asta acum?
(no chords)
(fara acorduri)
Burn this name, When you lay me down
Arde acest nume, când mă întinzi
Lay me down
Întinde-mă jos
Lay me down
Întinde-mă jos
and lay me down
și întinde-mă jos
-#
-#
Lay me down
Întinde-mă jos
When you lay me down
Când mă întinzi
Lay me down
Întinde-mă jos
And lay me down
Și întinde-mă jos
-#
-#
Lay me down
Întinde-mă jos
When you lay me down
Când mă întinzi
Lay me down
Întinde-mă jos
When you lay me down
Când mă întinzi
When you lay me down
Când mă întinzi
Lay me down
Întinde-mă jos
When you lay me down
Când mă întinzi
With my last breath, my soul will slip
Cu ultima mea suflare, sufletul meu va aluneca
Where the ground is what this blood knows
Unde este pământul ceea ce știe acest sânge
We simply greet it and rest
Pur și simplu îl salutăm și ne odihnim
It ends on the F#.
Se termină pe F#.
Verse riff for standard tuning (won't sound quite the same, but it's approximate:
Riff în versuri pentru acordarea standard (nu va suna chiar la fel, dar este aproximativ:
And the bridging bit:
Și fragmentul de legătură: