Lay Me Down Текст Песни Перевод на Русский

Fairly simple song once you've retuned, only has four shapes, just picked/strummed in a
Довольно простая песня после перенастройки, имеет только четыре формы, просто выбрана/наиграна в одном
couple of different ways/speeds.
несколько разных способов/скоростей.
Chords used:
Использованы аккорды:
Bbm: X4000X
ББМ: X4000X
F#: X0012X
Ф#: X0012X
C#: X2000X
С#: X2000X
F#2: X0055X
Ф#2: X0055X
It doesn't matter too much if you hit the other strings, as it's an open tuning. But in
Не имеет большого значения, ударите ли вы по другим струнам, поскольку это открытая настройка. Но в
the live versions I've seen they seem to be the only strings played (you don't here high
в концертных версиях, которые я видел, кажется, что это единственные струнные, на которых играют (вы здесь не очень хорошо разбираетесь в
notes much).
многое отмечает).
If you want to try it in standard tuning, you could try the following chords and picking
Если вы хотите попробовать это в стандартной настройке, вы можете попробовать следующие аккорды и подобрать
pattern noted at the bottom:
узор указан внизу:
Bbm: X1332X
ББМ: X1332X
F#: 24432X
Ф#: 24432X
C#: 4431XX
С#: 4431XX
F#2: As F#
F#2: Как F#
Mother mother I wait
Мать-мать, я жду
Father Father don't you fear
Отец Отец, не бойся
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
Земля - это то, что знает эта кровь. Мы просто приветствуем ее и отдыхаем.
All I ask of you now is to lay me down
Все, что я прошу тебя сейчас, это уложить меня
Lay me down Lay me down Lay me down
Уложи меня, уложи меня, уложи меня.
Bridge bit:
Мостовой бит:
The next section uses the same chord shapes, played in this kind of way
В следующем разделе используются те же формы аккордов, сыгранные таким же образом.
(some of the live versions I've seen, and towards the end of the song, she doesn't play
(я видел некоторые концертные версии, и ближе к концу песни она не играет
the lowest string on the middle strum)
самая нижняя струна средней струны)
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
Where the ground is what this blood knows
Где земля - это то, что знает эта кровь
We simply greet it and rest
Мы просто приветствуем его и отдыхаем
And Brother,brother when the time comes, will you smoke this history now.
И Брат, брат, когда придет время, ты сейчас выкуришь эту историю.
Burn this name. When you lay me down
Сожгите это имя. Когда ты меня уложишь
Rest of the song goes pretty much the same, just with more strums, e.g.:
Остальная часть песни выглядит примерно так же, только с большим количеством ударных, например:
Lay me down Lay me down Lay me down Lay me down
Уложи меня, уложи меня, уложи меня, уложи меня.
Lyrics/chords (It's tricky to align them given the speed of the strums to the lyrics,
Текст/аккорды (их сложно согласовать, учитывая скорость игры в соответствии с текстом,
but should give you an idea):
но должен дать вам представление):
Mother, mother I wait
Мама, мама, я жду
Father, father don't you fear
Отец, отец, не бойся
The ground is what this blood know We simply greet it and rest
Земля - это то, что знает эта кровь. Мы просто приветствуем ее и отдыхаем.
All I ask of you now is to lay me down
Все, что я прошу тебя сейчас, это уложить меня
Lay me down Lay me down
Уложи меня, уложи меня
(no chords)
(без аккордов)
Lay me down
Положи меня
(Bridge bit above)
(Мост чуть выше)
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
-# #-
-# #-
Where the ground is what this blood knows
Где земля - это то, что знает эта кровь
we simply greet it and rest
мы просто приветствуем это и отдыхаем
And Brother, brother when the time comes
И брат, брат, когда придет время
Will you smoke this history now?
Вы теперь будете курить эту историю?
(no chords)
(без аккордов)
Burn this name, When you lay me down
Сожги это имя, когда ты меня уложишь
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
and lay me down
и уложи меня
-#
-#
Lay me down
Положи меня
When you lay me down
Когда ты меня уложишь
Lay me down
Положи меня
And lay me down
И уложи меня
-#
-#
Lay me down
Положи меня
When you lay me down
Когда ты меня уложишь
Lay me down
Положи меня
When you lay me down
Когда ты меня уложишь
When you lay me down
Когда ты меня уложишь
Lay me down
Положи меня
When you lay me down
Когда ты меня уложишь
With my last breath, my soul will slip
С моим последним вздохом моя душа ускользнет
Where the ground is what this blood knows
Где земля - это то, что знает эта кровь
We simply greet it and rest
Мы просто приветствуем его и отдыхаем
It ends on the F#.
Он заканчивается на F#.
Verse riff for standard tuning (won't sound quite the same, but it's approximate:
Рифф куплета для стандартной настройки (звучит не совсем так, но приблизительно:
And the bridging bit:
И мостовой бит: