Trouble 歌詞 日本語訳

Oh no, I see,
いや、なるほど、
A spider web is tangled up with me,
蜘蛛の巣が絡まってしまって、
And I lost my head,
そして頭がおかしくなり、
And thought of all the stupid things I'd said.
そして、私が言ったすべての愚かなことを思い出しました。
Oh no, what's this,
いや、何これ、
A spider web and I'm caught in the middle,
蜘蛛の巣に私は巻き込まれてしまい、
So I turn to run,
そこで私は向きを変えて走ります、
And thought of all the stupid things I'd done.
そして、私がしてきたすべての愚かなことを思い出しました。
And oh, I never meant to cause you trouble
そしてああ、私はあなたを困らせるつもりは決してなかった
And oh, I never meant to do you wrong
そして、ああ、あなたに悪いことをするつもりは決してなかった
And oh, well if I ever caused you trouble
そして、ああ、もし私があなたに迷惑をかけてしまったら
And oh, no I never meant to do you harm
そして、ああ、いいえ、あなたに危害を加えるつもりは決してありませんでした
Oh no, I see
いや、なるほど。
A spider web and it's me in the middle,
蜘蛛の巣があって、その真ん中にいるのが私です、
So I twist and turn,
それで私はひねったり回ったりして、
But here am I, I'm all in a muddle
でも私はここにいる、私はすべて混乱の中にいる
And oh, I never meant to cause you trouble,
そして、ああ、私はあなたに迷惑をかけるつもりは決してなかったのですが、
And oh, I never meant to do you wrong,
そして、ああ、あなたに悪いことをするつもりは決してなかったのですが、
And oh, well if I ever caused you trouble,
それで、もし私があなたに迷惑をかけてしまったら、
And oh, no I never meant to do you harm.
そして、ああ、いいえ、私はあなたに危害を加えるつもりは決してありませんでした。
They spun a web for me (x3)
彼らは私のためにウェブを紡いでくれました (x3)