Stars 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
You wish on 'em, party underneath 'em
あなたは彼らに願いを込めて、彼らの下でパーティーをしましょう
Way out there where it's easy to see 'em
簡単に見えるところにあるよ
Stars
星
If they line up, tonight you're gonna,
もし彼らが並んだなら、今夜あなたは
thank your lucky ones for shining down on ya
あなたを照らしてくれて幸運な人たちに感謝します
Stars
星
(Chorus)
(コーラス)
You stopped and filled up
あなたは立ち止まって満たした
At a red and black one at the Texaco
テキサコの赤と黒の店で
She hopped in your truck, sang along with the one on the radio
彼女はあなたのトラックに飛び乗って、ラジオから流れてくる曲に合わせて歌った
Big red one going down, felt like one in a small town,
大きな赤いものは下っていく、小さな町にあるもののように感じた、
parked way out in the dark
暗闇の中で駐車した
And they danced on the hood, she was sitting on it shining like 'em
そして彼らはボンネットの上で踊った、彼女はボンネットの上に座って彼らのように輝いていた
Gave you that look, they were in her eyes, she couldn't hide 'em
あなたにその視線を向けた、それは彼女の目に映った、彼女はそれを隠すことができなかった
By the end of the night, you were falling just like
夜の終わりまでに、あなたはまるで同じように落ちていった
Stars
星
(Verse)
(詩)
You stare at 'em, swear if you could reach 'em
あなたは彼らを見つめて、彼らに届けられるかどうか誓います
You'd give her one 'cause she's got you seeing
あなたは彼女にそれをあげるでしょう、なぜなら彼女はあなたに見てもらっているからです
Stars, since that night she stole your heart
星よ、彼女があなたの心を盗んだあの夜から
(Chorus)
(コーラス)
You stopped and filled up
あなたは立ち止まって満たした
At a red and black one at the Texaco
テキサコの赤と黒の店で
She hopped in your truck, sang along with the one on the radio
彼女はあなたのトラックに飛び乗って、ラジオから流れてくる曲に合わせて歌った
Big red one going down, felt like one in a small town,
大きな赤いものは下っていく、小さな町にあるもののように感じた、
parked way out in the dark
暗闇の中で駐車した
And they danced on the hood, she was sitting on it shining like 'em
そして彼らはボンネットの上で踊った、彼女はボンネットの上に座って彼らのように輝いていた
Gave you that look, they were in her eyes, she couldn't hide 'em
あなたにその視線を向けた、それは彼女の目に映った、彼女はそれを隠すことができなかった
By the end of the night, you were falling just like
夜の終わりまでに、あなたはまるで同じように落ちていった
Stars
星
She fell from 'em, so you point your prayers at 'em,
彼女は彼らから落ちた、だからあなたは彼らに祈りを向ける、
Em C (let ring)
Em C (鳴らして)
'cause she's got you feeling about as high as 'em
だって彼女はあなたを彼らと同じくらい高揚させているから
(Chorus)
(コーラス)
Since you stopped and filled up
あなたが立ち止まって満たしてから
At a red and black one at the Texaco
テキサコの赤と黒の店で
She hopped in your truck, sang along with the one on the radio
彼女はあなたのトラックに飛び乗って、ラジオから流れてくる曲に合わせて歌った
Big red one going down, felt like one in a small town,
大きな赤いものは下っていく、小さな町にあるもののように感じた、
parked way out in the dark
暗闇の中で駐車した
And they danced on the hood, she was sitting on it shining like 'em
そして彼らはボンネットの上で踊った、彼女はボンネットの上に座って彼らのように輝いていた
Gave you that look, they were in her eyes, she couldn't hide 'em
あなたにその視線を向けた、それは彼女の目に映った、彼女はそれを隠すことができなかった
By the end of the night, you were falling just like
夜の終わりまでに、あなたはまるで同じように落ちていった
Stars
星
Stars,yeah
星、そうだね