I Want Some More Paroles Traduction Française

Another great track from Colin Blunstone's 'Ennismore' album
Un autre superbe morceau de l'album 'Ennismore' de Colin Blunstone
D D(type2) G/D G/D(type2) A/D G/D D
D D(type2) G/D G/D(type2) A/D G/D D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (deux fois)
I'm sitting all alone on a sunny summer...after - noon-------------,
Je suis assis tout seul par un été ensoleillé... après - midi-------------,
Just sitting alone with nothing to do-------------------,
Juste assis seul sans rien faire --------------------,
Oh, people feel sorry 'cause I'm by myself------------------,
Oh, les gens sont désolés parce que je suis seul --------------------,
They don't know that I'm waiting for you--------------------!
Ils ne savent pas que je t'attends -------------------- !
And I'm just happy waiting, 'cause I know what I'm waiting for,
Et je suis juste heureux d'attendre, parce que je sais ce que j'attends,
C G A D D(type2) G/D G/D(type2) A/D G/D D
C G A D D (type2) G/D G/D (type2) A/D G/D D
I... oh, I... want--- some more!
Je... oh, je... veux... encore un peu !
Now I know I haven't known you for long-------------------,
Maintenant, je sais que je ne te connais pas depuis longtemps -------------------,
It's just a couple of days since we met-------------------,
Cela fait juste quelques jours que nous nous sommes rencontrés --------------------,
And whether it's right, or whether it's wrong------------------,
Et si c'est bien ou si c'est mal -------------------,
It's the closest I got to it yet-------------------!
C'est ce qui s'en rapproche le plus à ce jour ------------------- !
And I'm just happy waiting, 'cause I know what I'm waiting for,
Et je suis juste heureux d'attendre, parce que je sais ce que j'attends,
C G A D D(type2) G/D G/D(type2) A/D G/D D
C G A D D (type2) G/D G/D (type2) A/D G/D D
And I... oh, I... want--- some more!
Et je... oh, je... veux--- encore un peu !
Some start to worry I'm here for the day-------------------,
Certains commencent à s'inquiéter, je suis là pour la journée -------------------,
With the bottle of wine on my knee-------------------,
Avec la bouteille de vin sur mes genoux -------------------,
And whether you come, or whether you don't------------------,
Et que vous veniez ou non -------------------,
With the bottle of wine----------- Oo--- oooooo... that's fine!
Avec la bouteille de vin---------- Oo--- oooooo... c'est bon !
D D(type2) G/D G/D(type2) A/D G/D D
D D(type2) G/D G/D(type2) A/D G/D D
D = x x 0 2 3 2
ré = x x 0 2 3 2
D(type2) = x x 0 11 10 10
D(type2) = x x 0 11 10 10
G/D = x x 0 7 8 7
G/D = x x 0 7 8 7
G/D(type2)= x x 0 12 12 10
G/D(type2)= x x 0 12 12 10
A/D = x x 0 9 10 9
A/D = x x 0 9 10 9
C = x 3 2 0 1 0
C = x 3 2 0 1 0
G = 3 2 0 0 3 3
G = 3 2 0 0 3 3