Children on Parade 歌詞 日本語訳

Taken from the Going Somewhere album. This song is alot more complicated on the album
アルバム「ゴーイング・サムウェア」より。この曲はアルバムの中でより複雑です
than just chord strumming, but its easier to just give the basic chords to work around.
ただコードをかき鳴らすよりも、基本的なコードを指定して回避する方が簡単です。
If you're just want to play the chords, then its probably better to play them as open
コードを演奏したいだけの場合は、オープンとして演奏する方がよいでしょう。
chords rather as bar ones.
小節ではなく和音です。
Bm - 799777 or X24432
Bm - 799777 または X24432
G - 355433 or 320033
G - 355433 または 320033
D - 10 12 12 11 10 10 10 or XX0230
D - 10 12 12 11 10 10 10 または XX0230
C#m - 9 11 11 9 9 9 or X46654
C#m - 9 11 11 9 9 9 または X46654
C - 8 10 10 9 8 8 or X32010
C - 8 10 10 9 8 8 または X32010
C# - 9 11 11 10 9 9 or X43121
C# - 9 11 11 10 9 9 または X43121
Verse:
詩:
All the girls and boys have gone away
女の子も男の子もみんな去ってしまった
They never really had much to say
彼らはあまり言いたいことがなかった
They took off all their clothes and their shoes
彼らは服も靴もすべて脱いだ
Politely asked to be excused
丁寧に許しを求められた
Chorus:
コーラス：
D C#m C C#(strum this once on the change)
D C#m C#m (変化に合わせて一度弾いて)
They're the children on parade
彼らはパレードの子供たちです
They have secrets that they share
彼らには共有する秘密がある
They're the children on parade
彼らはパレードの子供たちです
And nobody knows, nobody knows
そして誰も知らない、誰も知らない
And then back to the verse. Like I said if you listen to the album version its got alot
そして詩に戻ります。先ほども言いましたが、アルバムバージョンを聴くととても良いです
of slides and things on it, not just the basic chords, but they mostly work around the
基本的なコードだけでなく、スライドやその上にあるもののほとんどが、
bar chords so start from there. Also he doesn't play the high notes on the song, so stick
バーコードなのでそこから始めてください。また、彼は曲の高音を弾かないので、固執してください
mainly to the low strings. Or just play the open chords if you'd rather. Comments welcome.
主に低音弦に。あるいは、必要に応じてオープンコードを演奏してください。コメント歓迎です。