Black Boy 歌詞 日本語訳

Black Boy - Coloured Stone
ブラックボーイ - カラーストーン
A shy black boy, you came into the city.
内気な黒人少年、あなたはこの街にやって来ました。
To learn about life and how his people are living.
人生と彼の人々がどのように生きているかについて学ぶため。
He's very stubborn, he's just a child and now his life is mystified.
彼はとても頑固で、まだ子供で、今では彼の人生は謎に包まれています。
Black boy (black boy), black boy (black boy).
黒少年（黒少年）、黒少年（黒少年）。
The colour of your skin is your pride and joy!
あなたの肌の色はあなたの誇りであり、喜びです。
Black boy (black boy), black boy (black boy). Your life is not destroyed.
黒少年（黒少年）、黒少年（黒少年）。あなたの人生は破壊されません。
He didn't know the school but they called him "Black Boy".
彼は学校のことは知らなかったが、彼らは彼を「ブラックボーイ」と呼んだ。
He hardly talked to the girls and boys.
彼は女の子や男の子とはほとんど話しませんでした。
Don't be a fool just obey the rules 'cause then you'll learn the truth.
バカにならないでルールだけは守れよ、そうすれば真実がわかるから。
Black boy (black boy), black boy (black boy).
黒少年（黒少年）、黒少年（黒少年）。
The colour of your skin is your pride and joy!
あなたの肌の色はあなたの誇りであり、喜びです。
Black boy (black boy), black boy (black boy). Your life is not destroyed.
黒少年（黒少年）、黒少年（黒少年）。あなたの人生は破壊されません。
And one day you'll grow up to be a man,
そしていつか君は大人になって男になるだろう
to learn and live and understand.
学び、生き、理解すること。
Sticks and stones may break your bones but names will never hurt you.
棒や石は骨を折るかもしれませんが、名前があなたを傷つけることは決してありません。
You'll be the one who's having fun so just keep learning on.
楽しんでいるのはあなた自身なので、これからも学び続けてください。
Black boy (black boy), black boy (black boy).
黒少年（黒少年）、黒少年（黒少年）。
The colour of your skin is your pride and joy!
あなたの肌の色はあなたの誇りであり、喜びです。
Black boy (black boy), black boy (black boy). Your life is not destroyed.
黒少年（黒少年）、黒少年（黒少年）。あなたの人生は破壊されません。
Enjoy!
楽しむ！
https://www.youtube.com/watch'v=Sa7M1cRThc4
https://www.youtube.com/watch'v=Sa7M1cRThc4