Wake the Dead Paroles Traduction Française

this is the only tab out there that has a guitar 2 so it may not be tottaly correct but
c'est le seul onglet qui a une guitare 2 donc ce n'est peut-être pas tout à fait correct mais
better than the rest here goes.......
mieux que le reste voilà.......
intro pt 1 guitars 1,2
introduction pt 1 guitares 1,2
dxx-0-x-xx-1p0-00-xx-0-x-xx-1p0-00-|
dxx-0-x-xx-1p0-00-xx-0-x-xx-1p0-00-|
a55-0-5-55-1p0-00-33-0-5-55-1p0-00-|
a55-0-5-55-1p0-00-33-0-5-55-1p0-00-|
d---0------1p0-00----0------1p0-00-|
d---0------1p0-00---------0------1p0-00-|
intro pt 2 guitars 1,2
intro pt 2 guitares 1,2
dxxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xxx-xxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xx-xx-xx-|
dxxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xxx-xxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xx-xx-xx-|
guitar 1
guitare 1
d0~-------------------|
d0~-------------------|
a0~-------------------|
a0~-------------------|
d0~-------------------|pick slide
d0~-------------------|sélectionner la diapositive
guitar 2
guitare 2
b----------14------------|????
salope---------14------------|????
g14~-------14------------| i really dont know about that
g14~-------14------------| je ne sais vraiment pas à ce sujet
dxx--------xx------------|
dxx--------xx------------|
a12~-------12------------|
a12~-------12------------|
verse guitar 1
couplet guitare 1
dxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxx-0000-xx-x-x--|
dxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxx-0000-xx-x-x--|
dxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxx-0000-x33x55-|
dxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxx-0000-x33x55-|
dxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-3333-5555-|
dxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-3333-5555-|
dxxx---xxx----xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-3333-3-55-|
dxxx---xxx----xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-3333-3-55-|
a555xxx777xxx-10101010-12121212-77777777-3333-3-55-|
a555xxx777xxx-10101010-12121212-77777777-3333-3-55-|
dxx-xx-xx-x-xx x 2 wait for guitar 2--|
dxx-xx-xx-x-xx x 2 attends la guitare 2--|
a77-55-77-8-88------------------------------------------| play
a77-55-77-8-88--------------------------------------------------------| jouer
right before the chorus
juste avant le refrain
verse guitar 2
couplet guitare 2
dxxxxxxxx-55555555-88888888-0000---x-x-x--|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-0000---x-x-x--|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-0000x33x55-|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-0000x33x55-|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-3333-5555-|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-3333-5555-|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-3333-3-55-|
dxxxxxxxx-55555555-88888888-3333-3-55-|
dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-
dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-
chorus pt 1
refrain partie 1
dxx-0-x-xx-1p0-00-xx-0-x-xx-1p0-00-|
dxx-0-x-xx-1p0-00-xx-0-x-xx-1p0-00-|
a55-0-5-55-1p0-00-33-0-5-55-1p0-00-|
a55-0-5-55-1p0-00-33-0-5-55-1p0-00-|
d---0------1p0-00----0------1p0-00-|
d---0------1p0-00---------0------1p0-00-|
chorus pt 2 guitars 1,2
refrain pt 2 guitares 1,2
dxxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xxx-xxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xx-xx-xx-|
dxxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xxx-xxxxxxxx-xx-xx-x-x-x--xx-xx-xx-|
guitar 2
guitare 2
b--------------14------| bend
b------------------14------| plier
g14~-------------------|
g14~-------------------|
dx---------------------|
dx--------------------|
a12~-------------------|
a12~-------------------|
guitar 1
guitare 1
g-------------7~---5-7777-9999------------|
g-------------7~--------5-7777-9999------------|
dxxx5~xxx8~xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxx5~xxx8~-|
dxxx5~xxx8~xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxx5~xxx8~-|
axxx5~xxx8~xxx5~xxx3-5555-7777-xxx5~xxx8~-|
axxx5~xxx8~xxx5~xxx3-5555-7777-xxx5~xxx8~-|
dxxx5~xxx8~xxx--xxx------------xxx5~xxx8~-|
dxxx5~xxx8~xxx--xxx------------xxx5~xxx8~-|
guitars 1,2
guitares 1,2
dx-0-8~
dx-0-8~
a5-0-8~
a5-0-8~
d--0-8~
d--0-8~
dx-0-8-0~-|
dx-0-8-0~-|
a5-0-8-0~-|
a5-0-8-0~-|
d--0-8-0~-|
d--0-8-0~-|
guitar 2
guitare 2
dx-0-8~
dx-0-8~
a5-0-8~
a5-0-8~
d--0-8~
d--0-8~
guitar 1
guitare 1
dx-0-8-xxxxxxxxx-xxxxx--|
dx-0-8-xxxxxxxxx-xxxxxx--|
guitar 1,2
guitare 1,2
dx-0-8-0-00-00-00-00-00-00-|
dx-0-8-0-00-00-00-00-00-00-|
guitar 2
guitare 2
dx-0-8~
dx-0-8~
a5-0-8~
a5-0-8~
d--0-8~
d--0-8~
guitar 1
guitare 1
dx-0-8-xxxxxxxxx-xxxxx--|
dx-0-8-xxxxxxxxx-xxxxxx--|
guitar 1,2
guitare 1,2
dx-0-8-0-00-00-00-00-00-00-|
dx-0-8-0-00-00-00-00-00-00-|
guitar 2
guitare 2
dx-0-8~
dx-0-8~
a5-0-8~
a5-0-8~
d--0-8~
d--0-8~
guitar 1
guitare 1
dx-0-8-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-|
dx-0-8-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-|
guitar 1,2
guitare 1,2
dx-0-8-0-00-00-00-00-00-00-|
dx-0-8-0-00-00-00-00-00-00-|
guitar 2
guitare 2
dx-0-8~
dx-0-8~
a5-0-8~
a5-0-8~
d--0-8~
d--0-8~
guitar 1
guitare 1
dx-0-8-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-|
dx-0-8-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-|
guitar 1 mute off and on all the way through
guitare 1 coupée et allumée tout au long
g1212121212121212121212121212121212121212-141414141414141414-14~
g1212121212121212121212121212121212121212-141414141414141414-14~
dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-xx rise!!!
dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-xx lève-toi !!!
a1010101010101010101010101010101010101010-121212121212121212-12~
a1010101010101010101010101010101010101010-121212121212121212-12~
final chorus
refrain final
guitars 1,2
guitares 1,2
dxxxxxxxx-55555555-88888888 x4 for guitar 2
dxxxxxxxx-55555555-88888888 x4 pour guitare 2
guitar 1 does this after that
la guitare 1 fait ça après ça
dxxxx-xxxx-55555555-88888888-|
dxxxx-xxxx-55555555-88888888-|
dxxxx-xx-xx-555555555-888888888-------| x2
dxxxx-xx-xx-555555555-888888888-------| x2
guitars 1(and or)2
guitares 1(et ou)2
g7~
g7~
dx-
dx-
a5~
a5~