Signal Signal Paroles Traduction Française

Guys that do this song:Common Rider
Les gars qui font cette chanson : Common Rider
this be me first tab. I tried not to screw it up, but I probably did.
ce sera mon premier onglet. J'ai essayé de ne pas tout gâcher, mais je l'ai probablement fait.
I am prone to screwing things up. Use ska up strokes for the chords.
J'ai tendance à tout gâcher. Utilisez des coups de ska up pour les accords.
Tis a good song so dont butcher it by playing it wrong(just kidding).
C'est une bonne chanson alors ne la massacrez pas en la mal jouant (je plaisante).
And if I screwed it up,
Et si j'ai tout foiré,
stop using this tab.
arrêtez d'utiliser cet onglet.
Seems like he had to wait a long time
On dirait qu'il a dû attendre longtemps
Fill#1
Remplir#1
before he gathered any answers
avant de recueillir des réponses
And by the time they came, he was just about down
Et au moment où ils sont arrivés, il était presque déprimé
Saw him looking in the schoolyard
Je l'ai vu regarder dans la cour d'école
in the churches and the poolhall
dans les églises et la salle de billard
Trying to find an exit from desolation town
Essayer de trouver une sortie de la ville de la désolation
horus
Horus
Halcyon nights and radio waves
Nuits douces et ondes radio
Signal Signal Signal
Signal Signal Signal
Never fade away
Ne disparait jamais
Dm C A# Fill#1
Dm C A# Remplissage#1
The day that he heard it he was looking in the mirror
Le jour où il l'a entendu, il se regardait dans le miroir
There were no more threads, there was no more help
Il n'y avait plus de fils de discussion, il n'y avait plus d'aide
And he knew without doubt
Et il savait sans aucun doute
that the Classics of Love would not come from some bright star above
que les Classiques de l'Amour ne viendraient pas d'une étoile brillante au-dessus
but would only be delivered through his own self
mais ne serait délivré que par lui-même
horus
Horus
Break(same as intro)
Pause (identique à l'intro)
Sax Solo (if you just keep playing the same rythim then the chords are the same)
Sax Solo (si vous continuez à jouer le même rythme, les accords sont les mêmes)
horus
Horus
same as intro
pareil que l'intro
END
FIN
Chords used
Accords utilisés
Palm muted (if you dont know what that is. It means with the hand you are strumming with,
Palm coupé (si vous ne savez pas ce que c'est. Cela signifie qu'avec la main avec laquelle vous grattez,
lay your palm on the srings lightly, kind of close to the bridge as you play and it will give a muffled
posez légèrement votre paume sur les cordes, un peu près du chevalet pendant que vous jouez et cela donnera un son étouffé.
the amount
le montant
pressure you put on the strings determines how it will sound)
la pression que vous exercez sur les cordes détermine le son du son)
A-5--5-8-7-5--------------------| x4 on the 4th time you only play the notes on the A string then the
A-5--5-8-7-5--------------------| x4 à la 4ème fois tu ne joues que les notes de la corde A puis la
starts
commence
Fill#1 A# A
Remplir#1 A#A
Fill#2
Remplir#2
On the last chorus you can add this fill
Sur le dernier refrain tu peux ajouter ce fill
it will go like this
ça se passera comme ça
Halcyon nights and radio waves
Nuits douces et ondes radio
Signal Signal Signal
Signal Signal Signal
A# A FILL#2
A# A REMPLIR#2
Never Fade Away
Ne disparaît jamais
Sax solo for guitar
Sax solo pour guitare