Many Tears Ago 歌詞 日本語訳

They said your cheating heart will make me cry
あなたの浮気心が私を泣かせるだろうと彼らは言いました
And like a fool I gave it a try
そしてバカみたいに試してみたんだ
I should've listened when they told me so
彼らが私にそう言ったとき、私は聞くべきだった
Many many tears ago
昔、たくさんの涙が流れた
But I could not believe the things they said
でも彼らの言うことが信じられなかった
Because my heart overruled my head
心が頭よりも勝ったから
I should've listened when they told me so
彼らが私にそう言ったとき、私は聞くべきだった
Many many tears ago
昔、たくさんの涙が流れた
I laughed out loud when they told me
と言われたときは大声で笑ってしまいました
That you had someone else
あなたには他の人がいたということ
But your cheating heart has shown me
でもあなたの浮気心が私に示してくれた
That I was only foolin' myself
自分を騙していただけだということ
I know it's too late for a brand new start
新たなスタートには遅すぎることはわかっています
For I have cried you out of my heart
私は心の底からあなたを叫んでしまったから
I should've listened when they told me so
彼らが私にそう言ったとき、私は聞くべきだった
Many many tears ago
昔、たくさんの涙が流れた
I laughed out loud when they told me
と言われたときは大声で笑ってしまいました
That you had someone else
あなたには他の人がいたということ
But your cheating heart has shown me
でもあなたの浮気心が私に示してくれた
That I was only foolin' myself
自分を騙していただけだということ
I know it's too late for a brand new start
新たなスタートには遅すぎることはわかっています
For I have cried you out of my heart
私は心の底からあなたを叫んでしまったから
I should've listened when they told me so
彼らが私にそう言ったとき、私は聞くべきだった
I should've listened when they told me so
彼らが私にそう言ったとき、私は聞くべきだった
Many many tears ago
昔、たくさんの涙が流れた