Burning A Hole In My Mind 歌詞 日本語訳
コニー・スミス - バーニング・ア・ホール・イン・マイ・マインド
by Connie Smith
Connie Smith - Burning A Hole In My Mind の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Though it happened long ago the hurt just won't let go
遠い昔のことだけどその傷は消えない
And it's burning a hole in my mind
そしてそれは私の心に穴を開けています
I see her and I see you and the things we used to do
彼女が見える、あなたが見える、そして私たちがかつてしていたことが見える
And it's burning a hole in my mind
そしてそれは私の心に穴を開けています
I said I'd forget and I tried
忘れると言って、試してみた
But my heart tells my tongue that it lied
でも私の心は嘘をついたと舌に告げる
Though I tried to forgive every moment
あらゆる瞬間を許そうとしたのに
I live is a torture the devil designed
私が生きているのは悪魔が仕組んだ拷問だ
In my mind's eye I see how you made a fool of me
私の心の目には、あなたがどれほど私を馬鹿にしていたかがわかります
And it's burning a hole in my mind
そしてそれは私の心に穴を開けています
In my mind's eye I see how you made a fool of me
私の心の目には、あなたがどれほど私を馬鹿にしていたかがわかります
And it's burning a hole in my mind
そしてそれは私の心に穴を開けています
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.