After the Fire Is Gone 歌詞 日本語訳

AFTER THE FIRE IS GONE
火が消えた後
KEY: E
キー: E
CHORUS:
コーラス:
Love is where you find it when you find no love at home
家に愛が見つからなくても、愛を見つける場所がある
And there's nothing cold as ashes after the fire is gone
そして火が消えた後の灰ほど冷たいものはない
VERSE:
詩:
The bottle is almost empty the clock just now struck ten
瓶はもうすぐ空になり、ちょうど時計が10時を打ったところだ
Darlin' I had to call you to our favorite place again
ダーリン、またあなたを私たちのお気に入りの場所に電話しなければならなかったの
We know it's wrong for us to meet but the fire's gone out at home
私たちが会うのは間違っていると分かっていますが、家の火は消えてしまいました
And there's nothing cold as ashes after the fire is gone
そして火が消えた後の灰ほど冷たいものはない
CHORUS:
コーラス:
Love is where you find it when you find no love at home
家に愛が見つからなくても、愛を見つける場所がある
And there's nothing cold as ashes after the fire is gone
そして火が消えた後の灰ほど冷たいものはない
BREAK: E B7 E
ブレイク: E B7 E
VERSE:
詩:
Your lips are warm and tender your arms hold me just right
あなたの唇は温かくて優しいですあなたの腕は私を抱きしめるのにちょうどいいです
Sweet words of love you remember that the one at home forgot
家にいる人が忘れていた甘い愛の言葉をあなたは覚えている
Each time we say's the last time but we keep hangin' on
毎回僕らは最後だと言うけど、ずっと続けてる
And there's nothing cold as ashes after the fire is gone
そして火が消えた後の灰ほど冷たいものはない
CHORUS:
コーラス:
Love is where you find it when you find no love at home
家に愛が見つからなくても、愛を見つける場所がある
And there's nothing cold as ashes after the fire is gone
そして火が消えた後の灰ほど冷たいものはない