Born to Sing the Blues 歌詞 日本語訳
コンウェイ・トゥイッティ - ブルースを歌うために生まれました
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: F Bb C..F Bb C
イントロ: F Bb C..F Bb C
#1.
#1.
Born to sing the blues..so tired an' worn,
ブルースを歌うために生まれてきた...とても疲れていて、疲れ果てていて、
just singin' the blues.
ただブルースを歌っているだけだ。
Alone right from the start, I walked alone
最初から一人で 一人で歩いてた
with blues in my heart.
心にブルースを抱えて。
BRIDGE:
ブリッジ:
True love, (true love) I've never known
真実の愛 (真実の愛) 私は知らなかった
(I've never known)
(私は知らなかった)
Everything (everything) I do is wrong (all wrong)
私のやることはすべて間違っている(すべて間違っている)
#2.
#2.
But wrong, I've always been..it's hard to go
でも間違ってた、私はいつもそうだった...行くのは難しい
on, when I never win.
決して勝てないとき。
INTERLUDE: F Bb C..F Bb C..F Bb C..F Eb F C
間奏: F Bb C..F Bb C..F Bb C..F Eb F C
#3.
#3.
My life, (my life) my destiny, (my destiny)
私の人生、(私の人生) 私の運命、(私の運命)
is loneliness (loneliness) and misery (misery)
それは孤独(さみしさ)と惨めさ(惨めさ)
My life, I didn't choose..I guess, I was born
私の人生、私が選んだわけじゃなくて、生まれてきたんでしょうね。
to sing the blues.
ブルースを歌うために。
OUTRO:
アウトロ:
The lonesome blues.....the weary blues.
寂しいブルース……疲れたブルース。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
