Hey Miss Ruby 歌詞 日本語訳

LITTLE MISS RUBY BY CONWAY TWITTY
リトル・ミス・ルビー コンウェイ・トゥイッティ著
I got a gal, Miss Ruby is her name (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
私にはギャルがいる、ミス・ルビーが彼女の名前だ (ルビー・ルビー、ねえミス・ルビー)
She don't love me but I love her just the same (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
彼女は私を愛していないが、私は同じように彼女を愛している (ルビー ルビー、ねえミス ルビー)
Whoa! Little bit groovy is her name
おっと！ちょっと素敵な彼女の名前です
She's got the kinda lovin' sets my heart aflame
彼女は私の心を燃え上がらせるような愛情を持っています
I got a gal, Miss Ruby is her name (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
私にはギャルがいる、ミス・ルビーが彼女の名前だ (ルビー・ルビー、ねえミス・ルビー)
Hey! Miss Ruby you make my heart to fill (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
おい！ミス・ルビー、あなたは私の心を満たしてくれます (ルビー・ルビー、ねえミス・ルビー)
Every time I kiss your ruby lips (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
あなたのルビーの唇にキスするたびに (ルビー ルビー、ねえミス ルビー)
Whoa! I love you Ruby, it's plain to see
おっと！愛してる、ルビー、それは明らかだ
Why oh why don't you love me
どうして、どうしてあなたは私を愛さないのですか
Hey! Miss Ruby I'm down on bended knees (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
おい！ミス・ルビー、私は膝を曲げています (ルビー・ルビー、ねえミス・ルビー)
Hey Miss Ruby can't you see that I want you to marry me
ねえ、ミス・ルビー、私があなたに結婚してほしいのがわからないの？
Hey Miss Ruby don't you understand that I wanna be your lovin' man
ねえ、ミス・ルビー、私があなたの愛する人になりたいのがわからないの？
Hey Miss Ruby my hearts at your command (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
ねえ、ミス・ルビー、あなたの命令で私の心を (ルビー・ルビー、ねえ、ミス・ルビー)
E B E etc.
E・B・Eなど
He-ey! Instrumental + (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
やあ！ Instrumental + (ルビー・ルビー・ヘイ・ミス・ルビー)
Hey Miss Ruby don't you hear me calling you (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
ねえ、ミス・ルビー、私があなたを呼んでいるのが聞こえませんか（ルビー・ルビー、ねえ、ミス・ルビー）
I want you Ruby and no one else will do (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
私はあなたにルビーが欲しい、そして他の誰もしてくれません（ルビー、ルビー、ねえミス・ルビー）
Whoa! If you don't love me Ruby I don't care
おっと！あなたが私を愛していないなら、ルビー、私は気にしません
anytime you want me, I'll be there
あなたが私を望んでいるときはいつでも、私はそこにいます
Hey Miss Ruby I'll come to you anywhere (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
Hey Miss Ruby どこにでも行きます (Ruby Ruby Hey Miss Ruby)
Hey Miss Ruby you're my speed, you got the kinda lovin' that I need
ねえ、ミス・ルビー、あなたは私のスピードよ、あなたは私が必要とするちょっとした愛を持っています
Little Miss Ruby is your name, you got the kinda lovin' sets my heart aflame
リトル・ミス・ルビーはあなたの名前です、あなたはとても愛らしくて私の心を燃え上がらせます
I got a gal, Miss Ruby is her name (Ruby Ruby hey Miss Ruby)
私にはギャルがいる、ミス・ルビーが彼女の名前だ (ルビー・ルビー、ねえミス・ルビー)
Well! Miss Ruby she's my baby, Miss Ruby don't mean maybe
さて！ミス・ルビー、彼女は私の赤ちゃんです、ミス・ルビー、もしかしたらという意味ではありません
Yeah! Little Miss Ruby. Woah! Little Miss Ruby
そうそう！リトル・ミス・ルビー。うわー！リトル・ミス・ルビー
Corrections, comments or ratings are appreciated. Enjoy!
修正、コメント、評価をいただければ幸いです。楽しむ！