Linda on My Mind 歌詞 日本語訳

Now I'm lying here with Linda on my mind
今、私はリンダのことを考えながらここに横たわっています
And next to me might soon to be the one I left behind
そして私の隣には、もうすぐ私が置き去りにした人がいるかもしれない
And lord it's killing me to see her crying
そして主よ、彼女が泣いているのを見るのは本当につらいです
She know's I'm lying here beside here beside her
彼女は、私がここで彼女の隣に横たわっていることを知っています
with Linda on my mind
リンダのことが頭の中にある
Yes I know that I once loved her and I placed no one above her
はい、私はかつて彼女を愛していて、彼女の上に誰も置いていなかったことを知っています
And I never thought I'd ever set her free
そして、彼女を自由にできるとは思ってもみなかった
But it just wasn't in my plan, the way Linda squeezed my hand
でもそれは私の計画にはなかったんです リンダが私の手を握りしめた方法
The first time that I held her close as she danced with me
初めて彼女を抱きしめながら一緒に踊ったとき
She said I've loved you for a long time,
彼女は私が長い間あなたを愛していると言った、
But you're married to a friend of mine
でもあなたは私の友人と結婚しています
And I try hard to never let it show,
そしてそれを決して表に出さないように努めていますが、
But my love for you is stronger, I can't hide it any longer
でも、あなたへの愛はもっと強くて、もう隠すことはできない
And so I thought I'd better let you know
それで、お知らせしたほうがいいと思いました
Repeat Chorus:
リピートコーラス: