Only the Shadows Know 歌詞 日本語訳

Two bodies silhouetting on the wall
壁にシルエットを描く 2 つの遺体
Two candles light the place where shadows fall
影が落ちる場所を2本のキャンドルが照らします
Hiding in darkness like two theives in the night
夜の泥棒二人のように暗闇に隠れる
Stealing together 'til the morning light
朝の光まで一緒に盗みをする
Then as the morning unfolds
そして朝が明けるにつれて
Two mystery lovers touch and go
ミステリーを愛する二人が触れ合い、行き交う
Knowing full well their secret goes untold
彼らの秘密は語られないことをよく知っています
Only the shadows know
影だけが知っている
Only the shadows know
影だけが知っている
They know that shadows wouldn't tell a soul
彼らは影が魂に何も告げないことを知っている
They pull the shades and then they lose control
シェードを引っ張るとコントロールを失います
Heartbeat for heartbeat love goes on and on
鼓動に鼓動、愛はずっと続く
Undercover 'til the night is gone
夜が明けるまで潜入せよ
Then as the morning unfolds
そして朝が明けるにつれて
Two mystery lovers touch and go
ミステリーを愛する二人が触れ合い、行き交う
Knowing full well their secret goes untold
彼らの秘密は語られないことをよく知っています
Only the shadows know
影だけが知っている
Then as the morning unfolds
そして朝が明けるにつれて
Two mystery lovers touch and go
ミステリーを愛する二人が触れ合い、行き交う
Knowing full well their secret goes untold
彼らの秘密は語られないことをよく知っています
Only the shadows know
影だけが知っている
Only the shadows know
影だけが知っている