Open Doors, Open Eyes Paroles Traduction Française

Chords Used:
Accords utilisés :
Intro: Am - D (x3) G
Intro : Am - D (x3) G
Sleeping somewhere else tonight
Dormir ailleurs ce soir
Stop the sound before it starts to fight you
Arrêtez le son avant qu'il ne commence à vous combattre
Ill wake up to your smile again tomorrow
Je me réveillerai à nouveau avec ton sourire demain
Read between the lines this time
Lisez entre les lignes cette fois
Darkness seems to fight the lines of
L'obscurité semble combattre les lignes de
Light between our doors we hold so tight
Lumière entre nos portes que nous tenons si fort
So open the doors and let it all out
Alors ouvre les portes et laisse tout sortir
Tell all the neighbors what this is about
Dites à tous les voisins de quoi il s'agit
Oh, its me and you and were making it on our own
Oh, c'est toi et moi et nous le faisons nous-mêmes
Left and right took its toll tonight
La gauche et la droite ont fait des ravages ce soir
Which way to move theres no telling whos right or
Dans quelle direction se déplacer, on ne sait pas qui a raison ou
Wrong and in this case I think were right
Faux et dans ce cas, je pense que nous avions raison
Weve changed our course so many times
Nous avons changé de cap tant de fois
No reason describes but they continue to try
Aucune raison ne décrit mais ils continuent d'essayer
To mark a brand we wont accept as ours
Pour marquer une marque que nous n'accepterons pas comme nôtre
So open the doors and let it all out
Alors ouvre les portes et laisse tout sortir
Tell all the neighbors what this is about
Dites à tous les voisins de quoi il s'agit
Oh, its me and you and were making it on our own (x2)
Oh, c'est toi et moi et nous le faisions nous-mêmes (x2)
Bridge: Same as verse(x2)
Pont : Identique au couplet (x2)
So open the doors and let it all out
Alors ouvre les portes et laisse tout sortir
Tell all the neighbors what this is about
Dites à tous les voisins de quoi il s'agit
Oh, its me and you and were making it on our own (x3, then fade)
Oh, c'est toi et moi et nous le faisions nous-mêmes (x3, puis fondu)
By the way, if you want to, you can use your pinky to hammer the high e string on the
Au fait, si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser votre petit doigt pour marteler la corde de mi aigu sur le
fret during the verse to add a little touch while your playing. Just listen to the song
frettez pendant le couplet pour ajouter une petite touche pendant que vous jouez. Écoute juste la chanson
strumming pattern, its quite simple. Enjoy!
motif de grattement, c'est assez simple. Apprécier!